DI F. VON Dt;HN ED E. FERRERÒ 



379 



Nella parte orientale del Pian de Joux, verso il settentrione di esso, quanto 

 più si avvicina ad un piccolo stagno prodotto dallo stillicidio della neve sulle falde 

 inferioii della soprastante Chénalettnz, tanto più chiaramente si discernono due strati 

 di terreno. L'inferiore e quindi più antico, quasi stratificato, pare formato di terra più 

 sciolta, nò contiene inai alcun osso, avanzo di pasti; il superiore, niolto disordinato, 

 ha l'aspetto come se fosse tutto composto di terra di riporto già rimaneggiata, pro- 

 dotto combinato da materiale scomposto di edifizi e da pochi rifiuti di cucina, con 

 qualche traccia dell'azione delle piogge e dello sciogliersi delle nevi. In altri ter- 

 mini, lo strato inferiore, più antico, sembra essersi depositato poco per volta da se; 

 non così lo strato superiore e i cumuli , sovrapposti. I due strati sono divisi da un 

 terzo, consistente di melma giallastra, sedimento d'acqua. Ora che da quel piccolo 

 stagno l'acqua può scorrere liberamente verso il lago, non è più possibile che si fermi 

 in quei siti più alti del livello attuale dello stagno. Può ben darsi però che nei tempi 

 passati, quando, per le costruzioni o in piedi o crollate o per qualche altro ostacolo, 

 lo scolo dell'acqua non era tanto libero, principalmente nella stagione invernale, di- 

 venendo più alto il livello dello stagno, l'acqua si estendesse sopra la parte più set- 

 tentrionale del Flan de Joux, forse fino al corso della striula antica. Spiegata in 

 questo modo la stratificazione descritta, acquista importanza il fatto indicatoci dai 

 canonici Lugon e Marquis e da noi stessi osservato sul luogo che le monete galliche 

 si trovano di preferenza nello strato inferiore, cioè al disotto della linea melmosa. Lo 

 strato inferiore significa dunque il livello antico; la melma vi si sovrappose nel medio 

 evo, quando il sito antico era abbandonato in conseguenza delle irruzioni de 'Saraceni ; 

 poscia, forse quando per la fabbrica primitiva dell'Ospizio attuale si demolì ciò che 

 era rimasto in piedi degli edifizi antichi, si riaprì lo sbocco naturale dello stagno, e lo 

 strato melmoso invece di acqua si ricopri di quegli elementi, che formavano il nucleo 

 dell'attuale strato superiore (1). 



Quel piccolo stagno esisteva nell'antichità ? Se esisteva, ciò che finora non sap- 

 piamo, aveva forse un significato sacro? Kiceveva forse, siccome ci è noto per altri 

 luoghi, precisamente in paesi celtici, le oblazioni de' passanti antichi, perciò così me- 

 schine — come i soldi di Fontana Trevi — e quindi solamente monete di bronzo 

 di potin foderate ? A tutte queste domande per ora non si può dare nessuna 

 risposta definitiva. Bisogna trovarla però col ferro della zappa e coll'occhio del geologo, 

 per ispiegare lo stato di compiuta dispersione, nel quale le monete galliche si sono 

 rinvenute anche nello strato antico. Se queste monete fossero state riunite e linchiuse 

 un tempo dentro un recipiente qualunque, un tale sparpagliamento sarebbe poco pro- 

 babile. Nè sta in favore di smarrimenti casuali il numero considerevole delle monete 

 e il fatto medesimo, che si verificò per le romane molto più abbondanti. Che siano 

 state offerte ad una divinità sembra l'unica spiegazione verosimile. 



Le circostanze, nelle quali le monete galliche si trovano nel Pian de Joux, esclu- 

 dono finora la possibilità di dedurne conclusioni cronologiche più particolareggiate. 

 Possiamo dire soltanto che fra l'epoca delle monete galliche aggruppate — a- cui pure 



(1) Per la topografia del Pian de Joux si confronti ora lo schizzo pubblicato nello Not. deali scavi, 

 1890, p. 294. 



