DEL PROF. KODOLFO BENIER 



397 



antiche della leggenda, vengo a dare l'analisi deWOgier quale fu pubblicato dal Barrois, 

 Mio particolare studio sarà in questa analisi la brevità accoppiata alla chiarezza, 

 giacché non mancano altre esposizioni in prosa del contenuto di questo poema ('). 



I. — A Carlomagno, che teneva corte a S. Omor, si presentano i quattro mes- 

 saggeri, ch'egli aveva inviati a Gaufroi di Danimarca, con la barba ed i baffi rasi. 

 Chiesti dall'imperatore chi li abbia conciati a quel modo, rispondono essere stato 

 Gaufroi. Indignazione di Carlo, che giura di vendicarsi (w. 1-25). — Egli consegna il 

 giovinetto Ogier, che era ostaggio danese alla sua corte, a Guimer, castellano di Sain- 

 t'Omer, raccomandandogli di tenerlo ben custodito. Il castellano lo affida alle curo di 



una sua figliuola, che lo conforta anche troppo eloquentemente, poiché dalla loro 



famigliarità affettuosa fu Baiuìuinct mgrnrés. Carlo aimuncia ad Ogier che egli dovrà 

 morire per espiare l'onta sanguinosa inflitta dal padre suo Gaufroi agli ambasciatori. 

 Ogier impreca contro il padre, e specialmente contro la matrigna Belissent, cui dà la 

 colpa de' suoi mali presenti. I cavalieri che assistono alla scena intercedono a favore 

 di Ogier; intercede anche la regina; ma tutto invano, poiché Carlo è irremovibile. Ogier 

 avrebbe certamente finito presto e male la vita, se non sopravvenivano in buon punto 

 dei messaggi da Roma, per riferire che la città eterna era stata aggredita ed occupata 

 dai Saraceni (vv. 27-193). — 11 papa, cacciato da Roma, implora il braccio di Carlo, 

 che si dispone a soccorrerlo. Con un esercito raccolto in gran fretta, Carlo giunge 

 alle Alpi, che gli attraversano il cammino dirupate. Iddio da lui invocato lo soccorre, 

 inviandogli un cervo bianco, che lo guida per i passi del Monjeu o Mongieu (2) sino 

 ad Aosta (vv. 194-283). — Commosso per il benefizio della Provvidenza, Carlo fa grazia 

 per il momento ad Ogier, e prosegue il suo cammino per la Toscana sino a Sutri, ove gli 

 viene incontro il papa spodestato P). Ogier vien dato in balia di Namo, e ferma nel- 

 l'animo suo il proposito di farsi onore. Né l'occasione tarda a giungere. Ecco Danemon, 

 il figlio dell'emiro Corsuble (^), esce da Roma co' suoi. A chi verrà affidato il glorioso 

 orifiamma dei Cristiani ? (5). Alori di Puglia si offre, e Carlo glielo concede ; ma nella 



(1) Le più notevoli sono certamente quelle che P. Paris diede della prima rama neW Hist. liti., XX, 

 694 segg., e delle altre xìqW Uist. liti., XXII, 644 segg. Il Gactjer analizzò le e«/awces nelle £^op., Ili, 

 52-63 e la clievalerie nelle Epop., Ili, 244-257, usandovi la sua consueta vivacità drammatica nella espo- 

 sizione e dando anche qualche passo tradotto. Meno valutabili sono i riassunti più brevi, di cui v'è ricchezza. 

 Rammenterò qui solo quello del Nyrop, Op. cit, pp. 162-165. Il sunto di G. Paris (Hist. poét., pp. 249- 

 51 e 307-311) è lucido e pieno di ottime osservazioni incidentali. 



(2) Mongis, nel v. 284. È Mons Jovis, con la quale designazione gli antichi cronisti solevano indi- 

 care il Gran S. Bernardo. Non mancano peraltro indizi che cosi venisse chiamato anche il piccolo S. Ber- 

 nardo. Vedi Abel-Simson, I, 142, n. 



(3; Ora detto Simon, ora Milon; in entrambi i casi un nome di fantasia. 



(4) Chiamato molte volte per antonomasia amiraus, amiràlz, voce foggiata su amìr, arabo, cioè emiro. 

 Cfr. glossario del Gautier al Roland, s. v. atniraU, e meglio Diez, Etym. Wórterb. ', p. 15, s. v.almi- 

 rante, nonché Nyrop, p. 355, w. 5. Nel nostro poema, questo emiro Corsuble vanta diritti su Roma, perchè 

 dice di essere nipote di Costantino (cfr. vv. 1461-64). Ciò si rannoda forse alla cattiva riputazione che la 

 leggenda diede a Costantino per aver trasportato la sede dell'impero a Bisanzio. Vedasi Graf, Roma, lì, 

 119-120. 



yò) Sulla celebre oriftambe, che compare già nei poemi più antichi, vedansi le note del Gautibr 

 (Roland, 15<iie édit. classique, Tours, 1884, pp. 278-81) che fa tesoro delle ricerche speciali del Sepet. Le 

 medesime notizie trovansi pure in Gautier, Épop., Ili, 124-25 e La Chevalerie, Paris, 1884, p. 753, w. 8. 

 Tra le moltissime cose che promette di esporre l'anonimo trecentista, autore del così detto Cantare dei 

 cantari, v'ha pure come conquistati da Carlone \ Fur d'oro e gigli sopra il campo azuro ; | E come 



