DEI, l'KOF. RODOLFO KENIEK 



mento egli fa fare due enormi pani, che avrebbero bastato a sette cavalieri, ed in 

 un nappo gigantesco d'argento versa ogni giorno un sestier di vino. Oltre a ciò dà al 

 prigioniero bovi e maiali interi, ai quali si aggiungono regali che riceveva di fuori. 

 Ogier per tal modo può nutrirsi lautamente (vv. 9210- 9G70). — Sette anni dura 

 la carcerazione di Ogier. Carlo proibisce che egli venga nominato alla sua presenza. 

 Quand'ecco il re africano Braihier, avendo sentito che Ogier, di cui solo temeva, è 

 morto in carcere, invade la Francia con 400 mila Samceni. Carlo ha appena 100 mila 

 uomini. IJraihier sfida i Cristiani a singoiar tenzone; diversi fra essi si provano con lui, 

 ma sono vinti. Regna dovunque il terrore. Bisbigliano i baroni che a tale impresa ci 

 vorrebbe Ogier, ma nessuno osa dirlo per paura del divieto imperiale : chi lo dice 

 corre pericolo della vita. Allora 300 scudieri gridano ad una voce Ogier , e Carlo 

 stesso desidererebbe di poterlo riavere, ma egli crede sia morto. Namo gli fa so- 

 spettare che sia vivo, onde Carlo si reca con trenta uomini a Keims, e vi trova la 

 eroe in ceppi. Ogier si dimostra sempre adirato col suo signore; egli non prenderà le 

 armi contro i Saraceni se non gli viene consegnato Charlot. L'imperatore deve pie- 

 gare a questo suo feroce desiderio (vv. 9671-10380). — Ad Ogier vengono ridate 

 le sue armi; ma non il cavallo Broiefort, che si reputa morto. Tutti gli altri cavalli, 

 che ad Ogier sono offerti, non reggono il suo peso. Finalmente Broiefort vien trovato 

 a S. Farone, dove quei monaci lo usavano per girare il mulino. 11 povero cavallo, 

 quantunque mal ridotto, regge sulla groppa allegramente il suo signore. Charlot tre- 

 mante, ma rassegnato, è dato nelle mani di Ogier, che nonostante le preghiere e.l i 

 gemiti del padre vuole sgozzarlo Egli lo ha già preso per i capelli ed alza la spada 

 per ferirlo, quando scende l'arcangelo ìJichele e gli ferma il braccio, ingiungendogli 

 di accontentarsi di tene luffe per soddisfare al suo giuramento di vendetta W. Charlot 

 infatti se la cava con la paui-a e con uno schiaffo solenne (vv. 10381-11038). — 

 Duello terribile fra Ogier e Braihier, che è un gigante mostruoso, il quale ha seco 

 un balsamo che risana all'istante ogni ferita. Di questo unguento Ogier riesce ad 

 impadronirsi. Invano cerca l'eroe cristiano di persuadere l'avversario ad abbracciar la 

 fede di Cristo; invano gli usa cortesia concedendogli una tregua e portandogli egli 

 steoso un macigno su cui possa adagiare il capo. Braihier si conduce da fellone e 

 uccide anche Broiefort, con grande dolore di Ogier, il quale finalmente taglia la testa 

 all'odioso Saraceno (w. 11039 - 11856). 



XI-XII. — Mentre Ogier si riposa, sente il gemito d'una fanciulla. E la figlia 

 del re d'Inghilterra, cui i Saraceni vogliono fare oltraggio. Ogier non ha cavallo, onde 

 monta su Baucant, che appartiene al re di Persia. Libera la fanciulla da'suoi per- 

 secutori, di che ella gli si dimostra grata ed Ogier se ne infiamma. Altre peripezie. Il 

 Danese si trova finalmente di contro un numero sterminato di nemici, onde incarica 

 la fanciulla di recarsi a Carlomagno perchè gli rechi soccorso (vv. 11857-12359). — 

 Dietro una roccia, l'eroe si difende dagli assalti nemici. Un sogno avverte Carlo del 

 pericolo corso da Ogier ; la donzella sopravvenuta lo conferma. Carlo vola in aiuto del 

 Danese, che fa macello dei nemici; di 30 mila che erano, appena cento si salvano 

 (vv. 12360-12608). — Quei cento danno l'allarme all'esercito intero. Combatti- 



li) Anche questa scena (vv. 10848-11017) è tradotta dal Gadtier, III, 253-55. 



