416 RICERCHE SULLA LEGGENDA DI UGGERI IL DANESE IN FRANCIA 



nanzi ai protervi figli di Garin di Montglane (^), fino alla figurazione ridicola del rim- 

 bambito Carlone dei nostri poemi d'arte. — Dei personaggi che circondano Carlo, 

 l'unico che venga ad assumere nel romanzo una notevole importanza è Namo. 

 Egli è qui la solita figura veneranda di vecchio consigliere , che ci compare 

 dinnanzi in tanti poemi carolingi Come in altri poemi, è audace e prudente al 

 tempo stesso. È egli il primo protettore di Ogier (in origine fors' anche il suocero), 

 il quale mal lo compensa, più per la fatalità, degli avvenimenti che per malvolere. 

 Ogier infatti uccide in guerra il figliuol suo Bertran; ma il buon vecchio gli perdona (■^). 

 — Più il ministero sacerdotale che quello guerresco esercita xìqW Ogier l'arcivescovo Tur- 

 pino. Non è il fiero paladino, che cura la spada più delia croce ed ha in dispetto i 

 monaci infingai'di, come nel Roland, hqW Aspremont, nel Gui de Bourgogne: non è 

 l'eroe che muore a Roncisvalle, famoso par granz batailìes e par muli hels sermons 

 è semplicemente il prelato dabbene che salva la vita ad Ogier (•^). — Charlot, che 

 è, si può dire, la causa prossima di tanti mali, ha carattere disuguale. Nelle enfance^t 

 mostrasi temerario e geloso di chi è più valente di lui; nella chevalerie pronto al- 

 l'ira ed alla violenza. Tuttavia è generosa e cavalleresca la maniera sua di diportarsi 

 verso il Danese sotto Castelfort e dopo. Lontana è ancora la degenerazione completa 

 di Charlot, quale la osserviamo neWHtwìi de Bordeaux (^). 



Le donne che hanno parte neìV Ogier sono tre: la figlia del castellano Guimer: 

 la fidanzata di Caraheu, Gloriando; la figlia di Angart, re d'Inghilterra. Di queste, 

 solo la prima, mi sembra, ha i tratti di una notevole antichità, quantunque, come 

 s'è veduto, in origine essa dovesse essere figliuola di Namo e legata ad Ogier da vin- 

 coli legittimi. E noto come i cavalieri carolingi sogliano essere piuttosto freddi nel- 

 l'amore: essi vi sono tratti per lo più dalle donne, sempre pronte ad innamorarsi ed 

 a fare i primi passi , nel trasporto dei loro sensi eccitabili 0). I rapporti amorosi 

 di Ogier con la figlia del castellano di Saint-Omer, che viene variamente nominata (^), 



(1) Vedi l'ediz. Tarbé del Girart, Eeims, 1850, pp. 11-20. 



(2) Cfr. Gautier, UT, 171-173; Ntrop, pp. 343-44. Solo neW Aspremont lo si trova in rapporti 

 amorosi. Nel Fierabras vorrebbe far la corte a Floripas, ma Rolando lo persuade che ciò non s'addice più 

 all'età sua (ediz. cit, pp. 83-84). 



(3) Ogier, vv. 1U451-75 e 10842 segg. Quando neWHuon de Bordeaux Carlo si lamenta per l'uc- 

 cisione di Charlot, Namo lo consola rammentandogli la propria rassegnazione allorché fu ucciso Bertran 

 (ediz. cit. àeWHuon, p. 39). Tuttavia nel Già de Bourgogne Bertran compare come vivo. 



(4) Cham. de Roland, ed. Mullcr, v. 2243. Cfr. Gautier, III, 179-184. 



(.5) Di cui ò cugino (vedi i vv. 9242 e 9270); non si sa veramente per qual modo. Dal v. 9515 si 

 desume che Turpino nell'O^eer non fa parte dei dodici Pari. Ne fa parte invece Girart de Rossilho, che 

 è zio del Danese; per -questo forse è detto che tutti i Pari gli sono parenti. Si confrontino i vv. 9534, 

 9539, 9680. 



(6) Quivi Huon ammazza Charlot , che lo aveva assalito a tradimento (ediz. cit., pp. 14-27). In 

 principio del poema Carlo si lamenta di quel figliuolo cattivo, che egli aveva generato, per comando di- 

 vino, a cent'anni (p. 4). Nel Jourdain de Blaive è Jourdain che uccide Charlot, e nella redazione più 

 antica dell'O^rser era probabilmente Ogier stesso. 11 Lononon {Romania, VIII, 6-11) crede che Charlot 

 corrisponda nella storia a Carletto, uno dei figli di Carlo il Calvo. 



(7) Cfr. Gautier, La chevalerie, pp. 236-37 ed Épop., 1 , 163 ; Fauriel, Histoire de la poesie 

 provengale, Paris, 1846, II, 272 segg. ; Nvrop, p. 348 segg.; T. Krabbes, Die Frau im altfranzòsischen 

 Karls-epos, Marburg, 1884, pp. 33-35 e passim. 



(8) Non è esatto il Fiebiger [Op. cit., p. 9) quando dice ciie nel poema stampato non ò detto il 

 nome della figlia del castellano. Lo si tace infatti nell'episodio iniziale delle enfances, ma puoi trovarlo 



