434 



KICFRCHE SULLA LEGGENDA DI UGGERI IL DANESE IN FRANCIA 



Nel XVI secolo si sentì il bisogno di comporre di nuovo un poemetto sulla storia 

 fantastica di Ogier ; ma pare non abbia avuto troppa fortuna (1). Nella Bihìio- 

 fhèqurs drs rom<tns del febbraio 1778 il romanzo in prosa di Ogier fu sunteggiato 

 e in qualche luogo mo'lificato, ma non essenzialmente, come potei arguire dalle ana- 

 lisi che no lessi (2). l.'ispetto peraltro alla fortuna del romanzo in prosa non sono 

 in grado di dare le notizie precise clie vorrei, giacché non potei fare co' miei occhi 

 il confronto tra le varie edizioni. 



lo potei disporre di un esemplare stupendo della stampa principe , quella di 

 Antonio Verard, s. a. ma del 1498 circa, che anche nelle copie comuni è d'estrema 

 rarità (•^). L'esemplare segnato XV, V, 183 nella Nazionale di Torino, di cui mi 

 servii, è in pergamena finissima, splendidamente conservato W ed è quel medesimo 

 che fu dedicato al re Luigi Xll di Francia. 11 libro è pieno di bellissime minia- 

 ture, che tengono il luogo delle silografie dello copie ordinarie. In testa si legge: 



(Byicr le '^«1 nops i)iic i^c Hnm \ marcljc qui fut lìlg | bfs pers be 



fr^nce lequel aucc bybf bu roi cl)àrlcm^ignc rl)a55a Ics fayco l)ors | bt rome: & 

 remiot U ^.ipc cn son stefje. (£l conquìot tiois IcrribUs geans sarra | zlns en cl)amp 

 be bataille test assauoir ISrunamont roy begyptc bcuant rommc. | lBrul)ter souban 

 bc babilotne bcuant laon. (St iustamon son (rm bcuant acre. | (!^t fut couronnc 

 loy banc)letcrre: &. roy bacrc &. conquist l)ieruGalcm; & babiloinc et plusiturs 

 autrcs DaiUanccG fist lebtt (Q^'m en son tempo. 



Ogni capitolo è preceduto da una miniatura allusiva ai fatti che vi si narrano. 

 La prima facciata è tutta riccamente miniata con fregi ed un quadro, rappresentante 

 l'autore che in ginocchio pi'esenta il suo libro al re. Sotto vi è lo stemma reale di 

 Francia (tre gigli in campo azzurro) sostenuto da due angfli inginocchiati. Nella de- 

 dica (Proìoguc) l'Autore dice che essendo « coustumé faire aucuns beaux livres de 

 « diverses sortes pour solacier le tres chrestien Roy Charles huytiesme de bonne mé- 

 « moire », il quale leggendoli « prenoit recreation aux heures et temps qu'il luy 

 « plaisoit » ; ha pensato redigere anche per Luigi « ung petit livre appellò Ogier 

 « le dannoys », il quale potrà servire, oltreché di sollazzo, anche 'di ammaestramento 

 ai cavalieri. 



(1) S'intitola Le premier (seconde et troisième) livre des visions d'Oger le Dannoys au royaulme 

 de Fairie, Paris, Ponce Roffet, lò42 ; rist. Du Verdier, 1518. Cfr. Bhunet, 1. cit. II libro è rarissimo. 



(2) Cfr. i passi addotti dal Gautieu, Épop , I, 466-67. La Biblioth. des romans non mi fu acces- 

 sibile, ma che si tratta di un riassunto e non d'altro asseriscono l'autore dei Milanges tir cs d'une grande 

 bibliothèque, voi. XLVIII, P^ris, 1780, p. 178 ed il Graesse, Sagenkreise, p. 343. Le analisi eh' io vidi, 

 condotte sul romanzo del sec. xvni, sono quelle del Ferrario, Storia ed analisi, III, 284 segg., di P. 

 Paris, Rech. sur le personnage, pp 2-5 e di Dunlop-Liebrecut, Op. cit., pp. 140-142. 



(3) Vedi quello che ne dice il Brunet al luogo indicato. 



(4) Nel cap. 39 e fra i capp. 40-41 mancano due carte, che vennero supplite a penna; ma pur- 

 troppo una carta (se non due) manca pure nel cap. 25, come potei constatare col confronto del poema in 

 alessandrini. Avverto che la stampa non ha numerazione di carte nè di capitoli e neppure segnature di 

 stamperia a piè pagina. 



