DEI DOTT. G. GIBELLI E S. BELLI 



207 



Che la descrizione del T. mutabile (Guss. , Prod. II, 504 e Syn. II, 342) uon 

 corrisponda bene al vero T. mutabile Portenschlag, è facilmente desumibile dal con- 

 fronto delle rispettive caratteristiche. 



Leggiamo infatti nella Synopsis 1. c. « T. mutabile; glabrum, capituUs ovati s 

 vel oblonyo-ovalibus ; calycihus fructiferis subinflatis globo so -ovalibus, Ic- 

 gumihiis 2-spermis »; la quale frase paragonata con quella più sopra citata di 

 Portenschlag non appare consona. E difatti noi possiamo assicurare che nel genuino 

 T. niutahile di Portenschlag i capolini sono alhingato-spici formi e non ovali; che 

 i calici fruttiferi sono affatto immutati e per nulla infiali , peggio poi globosi od 

 ovali, ma bensì cilindrici o leggerissimamente ristretti superiormente. 



La forma invece, che noi abbiamo denominata var. Gussonianum, corrisponde 

 meglio alla descrizione del T. mutabile Gussone; tanto più che noi abbiamo visti i 

 saggi siciliani provenienti dalle località, dove Egli li raccolse (Cefalù Niccolosi, etc), 

 ed è su questi saggi che noi stabilimmo la var. Gussonianum. Ripetiamo per altro 

 che in Calabria ed in Puglia il Gussone assieme a questa varietà raccolse anche il 

 genuino T. mutabile Portenschlag ; ma come sia avvenuto, che la descrizione Gusso- 

 niana del Prodromo e della « Synopsis » si riporti piuttosto alla nostra varietà che 

 alla vera specie di Portenschlag, è quanto non sapremmo spiegare. 



Nel rivedere il materiale dell'erbario di Gussone abbiamo trovato una nota di 

 Cesati, nella quale questo Autore riporta una lettera di Ascherson concernente hi 

 sinonimia del T. mutahile Portenschlag e del T. mutabile Gussone. 



Cesati scrive quanto segue : 



« T. mutabile Guss. hrrh. non Portenschlag / est legitimum T. multistria- 

 tum Koch ad fideni speciminis servati in herbario R. Berolinensi lectique a ci. 

 Linkio (in Italia), qui ad T. vesiculosum stirpem retulerat. Species Kochiana cai- 

 terum, teste Tommasinio {in litteris recentissimis ad Ascherson), condita fuit ad 

 speciminulum unicum repertum prope Tergestum, sed abunde provenit in Rumelia, 

 Graecia et Dalmatia ; liinc facile invenienda ad oras Adriatici in Italia. Quoad 

 synonimiam sic esse restituenda ufi sequitur : 



1. T. mutabile Portenschlag ! 



non Gussone nec Boissier ! 

 Synon. = T. lejocalycinum Boiss. Spr. 



2. T. multistriatiim Koch. 



Synon. = T. mutabile Gussone et Boiss. non Portenschlag ! 

 = T. vesiculosum |3. rumelicum Gris. 

 Sic fide Ascherson in litteris de die 4 7*"*- 1868. 



Ver celi is 8 7'"-"- 1868. 



Cesati ». 



La suesposta nota di Ascherson è giusta in ciò solo, che essa riconosce la identità 

 del T. mutahile Portenschlag col T. lejocalyeinum Boiss. et Spr. ; nel resto è com- 

 pletamente errata. D'altra parte essa è fondata sulle risultanze di osservazioni fatte 

 su di un esemplare di Link raccolto « in Italia » e certamente mal definito, mentre 



