208 RIVISTA CKli'lCA DELLE SPECIE DI TRIFOLIUM ITALIANE 



noi potemmo osservare i saggi autentici tanto del T. mutabile dell'Erbario Gusso- 

 l>i^ulo, quanto quelli del T. muìtistriatum stabilito da Koch nell'Erbario Tommasini. 

 Donde ribulta : 



1° Che nell'Erbario di Gussoue col nome di T. mutabile si contengono due 

 forme diverse, come già più sopra si disse, cioè il T. mutabile vero di Portenschlag 

 ed un'altra forma da noi denominata var. Gussonianum, sparsa assai in Sicilia. 



2* Che la descrizione Gussoniana del Prodromo e della « Synopsis» corrisponde a 

 quesfultiraa varietà, non al vero T. mutabile Portenschlag. 



3° Che l'esemplare autentico di Tommasini a cui allude l'Ascherson, e sul quale 

 Koch fondò il T. multistriatum , non corrisponde per nulla alle forme contenute 

 nell'Erbario Gussoniano col nome di T. uutabile, quantunque esso abbia qualche 

 affinità colla var. Gussonianum Nob. 



4° Finalmente asseriamo, che il T. vesiculosum [t. rumelicum Gris. (Spie. fi. Ku- 

 niel, p. 35) non appartiene per nulla al T. multistriatum Koch, ma al T. sdi- 

 fWum Boiss. ]\Ia di ciò abbiamo già parlato più addietro. 



De Visiani descrisse nella Flora Dalmatica il T. mutabile molto accui-atamente. 

 e la caratteristica da lui data al calice di questa specie « cylindrico mox ovuli » 

 è appropriatissima; ma non arriviamo a capire, perchè dipoi nelle osservazioni in calce 

 alla specie faccia uso della parola « ovalibus » senz'altro, attribuita ai calici frut- 

 tiferi. L'Autore ascrive legumi dispermi al T. mutabile, e tali vennero da noi osservati 

 nei saggi autentici di Portenschlag ; ma nei saggi di Puglia, di Taranto, di Firenze 

 (Erbario, questi senza località) trovammo legumi con tre semi, e perfino con quattro. 



De Visiani ammette nella sinonimia del 1\ mutabile Portenschlag anche quello 

 di Host. FI. Austr. II, p. 376. Noi non lo accettiamo, perchè la frase data da Host. 

 ci lascia dubbiosi sulla forma, che egli volle descrivere, la quale potrebbe anche essere 

 il T. multistriatum Koch. 



Host, scrive : « T. mutabile, calyce subinflato : corolla est primo rosea dein 

 alba » ; Portenschlag scrive al rovescio : « Calyce minime infialo » e « Florihus 

 albis dein roseis » e cosi è difatti nel T. mutabile vero. Finalmente Host annota 

 il suo T. mutabile con « stipulis villosis » che nel T. mutabile di Portenschlag e 

 di De Visiani sono glabre. 



Keiclieubach fil. 1. c. ci ha data una buona frase del T. mutabile Port. coi 

 caratteri dei capolini « conico-cylindraceis , fructiferis amplo-cylindraccis ». Sono 

 da notarsi però le seguenti inesattezze: « 1° Calycis tubo decemnervio » (nella figura 

 della tab. 103 sono però disegnati 15 nervi). 2° La figura di dettaglio del calice 

 mostra nervatui-e troppo visibili e neppure trattando il calice a lungo con potassa 

 concentrata, o sottoponendolo a macerazione, si può ottenere una simile apparenza. 



Var. {j. lejtìcalycinum Nob. {Boiss. Spr.). 



Abbiamo attentamente studiato il materiale dell'Erbario Boissier appartenente a 

 (juesta pretesa specie, e ci siamo convinti che il voler scrivere in serie lineare questa 

 forma, equiparandola in valore alle altre del Gruppo {T. vesiculosum, T. mutabile, etc.), 

 è cosa impossibile. Il T. lejocalycinum Boiss. Spr. appartiene come varietà al T. mn- 



