120 



T 



Ainncd. njuoT 

 ndLTPOTCTOC n(Te) 

 Ti6epioc Tnno(oT) 

 ni?\d.Toc e^OTa(ciici) 

 KdTdLpojiine . . 

 cydLTnerie OTdpxì'e 

 peTC KdTd neTH 

 eoe KÓ.TÓ. ee nxd. 

 neT<irre?\rGTHC 

 Tdjuion exfie Kdi 

 ^<ic ze ndpsc'ie 

 peTC ne nxe 

 poM.ne eiiAutcìT 

 nTdvc-^oT junxo 

 €ic ngHTC ecyze 

 TernoTUjaj e 

 eiM.e 26 exSe or 

 d neTcauujq e 

 THiAdT neg neq 



aOlTt COITI*. 



Fol. XII. 



(fTTepe ngH)re 

 (AJiajn)>.6 ccuTii 

 (en)di dqSoìK e 

 (go)Tn enenpdi 

 (Tu;)pion expeq 

 (aj)d2e jun ic a. 

 neTnciSu;?\ e 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



jmneTCOOTn e 

 neTgju ngHT £l 

 npcjUAie lAndTq 



TdlAlOq- 



neze lUjgdnnHC 

 npeqajdze juin 

 nnoTT€ ze d 

 neì^dToc zne 

 ic ze nroK ne 

 nppò nniOTìidi 

 neze nencdg fc 

 ndq zr nT(o)K 



T 



ùo'h nqpqnr gì 

 Kdg 6a)K egOTn 

 expeq i^OKrjuid^e 



z . . . gn or . 



eH(KH). 



nxepe neiT^dToc 

 he dnopel nqxM 

 6n dno?\ori'd e 

 zo) dqnez T?^o 

 ei6e ezn nì'OT 

 ?\dì' ze: nrooT e 

 TOKiA nx . . . 

 pOK . neze ncdg 

 IG ndq ze dgpoK 

 eKujine ncd xd 

 junxutnxpe . 

 "T* o) ni?\dxoc dK 

 ' ndx eppò ene(x) 

 gju. neeSSi'o . . 

 ze nxoK . . . 

 gTreM-UJn . . 

 i\o6 jmnd . . . 

 gìc 



7 



yj e 



ni6ov?^€Te epoK 

 o) ngHreiiujn 

 gn xjuiHxe AAne 

 npdixujpion 

 epe nei'jutHHcye 

 lAlAdXOl dgepd 

 XOT epoK . 

 fiKOTUUCy 



.... Aie exdjunx 



(ep)o cju ni?\dxoo 

 (e)cgn «nHxe 

 (d)nr OTdx|ìuj 

 (xi)e gAt neiKoc 



«.oc KdXd ndOT 



ojiy JULJUine ju 

 (1*0)1 d?\?\d xcjuT 

 (xe x)n6 un nKdg 

 (dvcu) dnoK ne 

 (xdqxdii)VooT 



ni?^d(xoc . . . 



e6o?\ 



^di" un n . . , 

 jexdcic n . . . 

 ndT ze eie . . 

 iinndcxd d . . 

 ne. 



-forwoj eKO) . . 



nnxn e6o?> 11 



nexexnddixei' 



iiiioq KdXd n 



noiioc. 

 xecnovZiH ngp(uj) 



