124 



7 



T 



d ndi" zooc X6 

 dnn nppò nni 

 OTZidr xincy 

 (JoJUL Aiiton e 

 gTnoTpreì e 

 ppo cndT eKcydn 

 (Kd)ndi eSo?» eK 

 (oT)Se nppo n 



sic 



(Tdq)TnnoooTK 

 (eT€)3C"jpd 



nndgpd .... 

 pjuige €60?^ . . 

 neqcnoq . 



TncooTH ze . . 

 diTid ngH . . . 

 d?\?\d eno'rcu(cy) 



. erpeKiiooTTq 

 nTnj->vOPOC g(d) 

 neqcnoq . 



qi ndV AijudT gn 

 T€niAHTe Tn 

 cStcut Pdp e^?>o 

 noe gd genAiHH 

 tye ndno?\o(pi)«i 

 enenTdKuucy 

 nnnoju.oc ncK 

 ndei'jjie ne en 

 no6e nxd ndi d 

 dv . 



dKzooc an Te(K) 

 Tdnpo o) ngHre 

 jucuii ze xt^dp 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 

 . . n^lKdCTHC 



... 1 eT6e jutnop 

 (no)c JULn noei'K 

 («)n ndcypni 

 (i*.)n ne<|idpjuidroc 

 (e)a}2se q(SHrì gn 

 ndrdiTid nre 

 juLÌne ere ^nd 

 Kpi'ne juiAAoq . 



1* ecycune ^e ia 



^ Aion eiezì'xq 

 eTeTncrnd 

 rcurH HTd nppo 

 rnnooTT dn e 

 neiAid eTfie d 

 aeirei . 



T eai2Se TeTnòv 



^ cucy xnnooTq xx 

 nppo iAn($oi* 1* 

 MOT eKprne *iJu.oq 

 OTppo r-dp ne dTi 

 (h OT)8HreMa)n 



7 



nnoiioc no?\r 

 Tevecedi" gn 

 Teino?\Yc eicyd 

 ze 6g()CJUJU.H ze 

 MHnOTC ncen 

 Tq AAnppo noe 

 Kddq e6o?v nq 

 znie TeTAinr 



dGHT . 

 dvoìcy e6o?v ze 



C^ÓV JLlUtOq KO 



7 



7 



ne£dKin2iT 

 noe nTOK neq 

 cnoq gizcun 

 Ain nencynpe 

 dTcu ndnTuuc 

 ndi* nen . . . 

 eroTZUj . . . 

 OTuinn . . . 

 ju.A*rn . . . 



Foi. xvri. 



( ni)rdSo 



(?\Oc) dqen(ep)rer 

 gpdi ngHTOT e 

 negOTÒ . 

 (d)TpgOTe ze nne 

 (n)gHrejutujn Kd 

 {d)q eSo?^ dvojcy e 

 (S)o?\ engHreiAO) 

 ze KO) e6o?^ ju. 



nKdTdZiÌKOC JUGT 



OTT ju.n6?*eTee 

 poc Jtid ndn juind 



CefiHC JULOTOTT M. 



neTceSHC edndì" 

 Td ngeoTd edq 

 JU.OT eneqqTO 

 OT ne dqxoTno 

 cq eqgut nxd 

 ^oc . 



AJIOTOTT JLlJUlÒq 



Kcu ndn e6o?v *x 



1? 



