127 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



T 



T 



T 



7 



jtxjAoyi cisepdroT 

 epe TeTTdrrpo ot 

 Hn necooT gai 

 tjuq Kcu npuucj . 

 gindi on epf: n 



pUJMe gAlOOG 6 



pe nnoTTe dge 

 pdfq . 

 niMTOc ^e dq 

 zne nKdTHPO 

 póc ze dO} ne n(cii) 

 Tid nTdTe(Tn) 

 nrq eT6HHf(i-|) 



(ene)iaH c|co 

 (oTn) ze OTK e^ic 

 (Tei)ndq enTOOTq 

 . . . di' excjuq . 

 (nT€pe)q neg necfeoi 

 (re) girn Toprn 

 . . njutjuidq 2iTd 

 . . TOT HTd ngTne 



pHTHC eTJUlJUtdT 



ncyoTTpe nndg OT 

 tjun npujq nqScuK 

 enecHT gdpdxq' 

 pdgxq egovn gjui 

 neqgo gcjuc eqco 

 OTn xe eqnpococd 

 pi^e AindpxfepeTC. 

 OTn gdg rdp npcJuiAe 

 gn nexònKUJTe 

 juLHdpxujn etydT 

 p oTdojH ngcuB 



(eT)dpiCKeì ndT dTcu 

 eTCOOTn ze neq 



cydTp(oT) 



A*HH)cy6 lAn(eT) 

 nd)n0Tq ndq . 

 e)cya)ne eT 

 <?onTe KeoTd 



OJdTp OTAJtHHUje 



jutneeooT ndq 

 gcuc eTZcuK e6o?^ 

 AJineqoTUJcy . 

 erSe ndi" nxe 

 pe ndpxiepeTC 

 neg neqgoiTe 

 nxd njutHHa;e 

 nTOorq exju 

 noujTHp . 

 nerpcuoT tx 



juioq JtinKdy 

 neTf K?\(z e) 



zn Teqdne . 

 neTnez(nd($ce) 

 egOTn g(iA neq) 

 80 - 



Fol. XIX. 



.... iinnoT 



(re) 



. . . gM neqoT 

 (uj)cy nTdTp ndi' 

 . . q . 



T 



T 

 7 



(dq)Ke>eTe n6\ n 

 gHf'e*Aujn evj-^j n 

 Teqdnoi^dci'c e 

 njuHHcye . 

 "T ?iOì'non d AA«d 



^ TOÌ' KddqKdgHT 



nnecfgoiTe dT 

 ^pdre?v?voT SUL 

 lAOq gn genjuLofc 

 (±i)n ?\ddT rdp niov 

 2\di THcy eMdT 

 ne^OTOid . 

 KdTd TKe?^eTcic 

 M.ndTroTCTOC n]) 

 pò . 



d?\?\d nTdqxn 

 (n)ooT nnegpcju 

 (AA)dioc exSe z(e) 

 .... ndgV^ . . 



i^d OTcung H^o'h 

 ze . . gd ndAidg 

 Te nnegpuj(jtid)r 

 oc . 



TnT6poT(|)pd(re)?* 

 SIC 

 ?>0T 2ie JUUtoq dq 



6o?\q eSo?i gn ju. 



Jtxpyie dT-(-ne(q)goi 



Te gTcucjuq dT(d) 



>»e nec«^6c ezu;(q) 



dTnTq €6o?\ gn 



TJuiHTe noie 



goeine i*en er 



7 



