144 PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



cjuiht(^) juin?vcioc ecjTdJULO x*.Axon Jtxn ovon 

 gn Tcinre?\^iKH) THpc ecjzoce noe xslja'ìx<ì- 

 h}\ dqcycize on enegoTO eTSe otlu 



ilrT^CH dTa) eT6e nneg eTOTJUOiP 



(t6 epoq) n . dp ?\ion ere nneg . . Te 



nTciq(T<iv)€ n . . . . 8Ain(Tp)e 



(nno)TTe KciTd(6d?\?\)e nnSdpSdpoc eTOV 

 («.OTTe 6p)ooT ze cdp(jud)THC AinncdTpe 

 (nn)oTTe jmnezpo nnegpcuiidroc . . 

 {Tex^)p<i- eTJiiJULdv(zi)n TecKdTdCTdcic 

 ....... OTCìpHnH me nnoTTe gd(MHn) 



Fol. II. 



fio?\ di' 



. . . ge Tni'cTic 

 . . . or 6 e-jKH n(d)i 

 (e)gpdi n6i neK?\(o)ju 

 (n)T2iiKdìo(;TnH 

 {n)'ijL)i neTndcuoi 

 . . e eneooT jul 

 nei'ujd junooT 

 ero ncnd.T . 

 ndpx«irT(:>,oc 

 jAen Aii'xdHA 

 eTn(c)ooT8 egomn 

 en(6q)pnjut(e(^)Te 



nenndjutdTiKon 

 on junt-.zpo 

 gn Te(n)AAHT6 

 . . . ndnuuT dn 

 z(ìn jui)nooT e 



nxepe . . . 

 pdp jiinn . . . 

 nujOT egpd(i fi) 

 zuun ednen . . 

 ze pzoei'c e|) . • 

 TenoT 6b dq(cydn) 

 gTHq ezn reti 



dnon neqxd 



Jbti'o . 



nenzdze xxen 

 dqTpevnujT 

 eJAsi neT(nHT) 

 ncujOT d;i . . . 

 ó.n6vo gn(n6n) 

 HI enon .... 

 Ze dHKd . . . 

 epo'i . 



Aidpn 



. . . crtTe np 



. . . K GT^tJUpd 

 (d)T;f-JLld JUtJUOq 



{n.)6'i neroTHg gn 

 (niA)e?\oc eT(AAJU.)dV 

 (6T)cooTn ze OTn 

 (Tdq) OTgoTO ndp 

 pHcid nndgpju. 

 nppo . 

 dTtJu ze qn .ìt(o) 

 oSoT ndT noT 

 TSd nKCuS (n)e 

 ni'M. nere nq 

 (nd|))cyd dn jundp 

 (3Cdr)re/\oc MÌ3C<i 



H/\ AJtnOOT . 



sic 



(nroq) ne ndp^HC 

 (TpdT)Hroo m60JJi 

 (nMn)HT6 . 



(dTUj)on nToq . 

 . . . nnoTGg 



8'TA«- 



(1) Il testo è molto scorretto, ed invece di nTAAnTCTJUlHT era scritto nTJUHTCT a cui ven- 

 nero poscia aggiunte tra la c e la T ed al disopra di esse in piccolissimi caratteri le letloie JUH. 



