TRASCRITTI E TRADOTTI DA P. ROSSI 



147 



TRE PICCOLI FRAMMENTI DEL MARTIRIO DI APA GRISTODORO 



Frammento I. 



ne dTuj ■f'(nd.) 

 Td?\($OOT . ri 

 (T)epOTgOAAO 



(^o)rei n6ì 



(nOTH)H6 dCJ 

 T<l?k($O0T . 



niAHHUje Zie 

 ciTpcynHpe 

 dTtJUcy efio^ 

 eTZoj £iJuoc 

 ze ovd ne 

 nnoTTG n 

 nexpJCTi 

 dnoc . ng(H) 

 (r)ej(Jtajn 2ie 

 (<iq)($cjurtT 

 •f- nTer|dn(o) 



ZtJU AAllOC 



xe nreq 

 «ine nTern 

 Ko(nc)q n 

 TeTndcyfcj 

 en 



Frammento II. 

 cucyS n6i ncyo 

 €iz iìne5cc: 



Tdidpxei n 

 cydze JULn nd 



sic 



eie re nex'' ■ 

 dTCJu didpxei" 



nzi «ndK?>oju . 



(e)f (^ojcyT € 



(6o)?\SHfq . 

 (n)ju.dKdpioc 



2,e dnd XP'C 



TOZCUpOC 



dqqì" jtnfcj 

 6d?\ egpdl' ex 

 ne dqijrd?\ 

 ?\ei ze ndei 

 dTOT nnen 

 TdTKUJ e6o?i 

 nneTdno 

 juifd . jun 

 nenxdTguj 

 (lacuna di 2 o 3 linee) 

 iinzoerc {h)ó. 

 ennoSe epoq 

 dn . 

 gocon 2^e eq 

 zo) nndi ó.^ 



(JCUOJT dq 



HdT endr 

 re?vOC iìnzo 

 ere eqd8€(pd) 



(Tq) 



MAAOq 8p . . 

 . . AA(HH)cy(e) 

 HdT epoq dn 

 dTcu nep6(njuiH) 

 Hcye ixh ngH 

 (re)xicjun ctju 

 (tìi eTe)ciHH 

 Mndrre?\oc 

 eqcydze jun 

 (dnd)xpfCTO 

 2iu;poc . . . ^ 



Frammento IIL 



? • • . • 



. , . . dTd . 



. . . cyH nn 



. . cdnoc ex 



. . tuxe ejJOK . 

 (q)oTUJcy6 n6{ì) 



nzcuojpe (dnd) 



Kprcxozo) 



poc ncyo 



eiz iùn5cc 



jundn . . 

 JunpoTCJUg . . 



exooxK tu n(8H) 



(re)AAUJn eg . . 



. . e?\n nAAJUidi" 



exSe neicyd 



ze . 



