160 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



FRAMMENTI 

 RELATIVI ALLA NATIVITÀ DI NOSTRO SIGNORE G. C. 



Frammento I. 



(Diritto). 



OT . juiTt ncr 

 6t . iin npH 

 mi noog . 

 jun nciooT . 

 iJtn nujHn n 

 Tcoìcye . 

 ncytuAi iutn 

 nedp . Te 



sic 



neK?\TCTd. 



. oc . npio 

 . . . . nfS 

 . . . e . ne 



jun nKe^cjù 

 (cun) eTgn jOl 



(JU)OOT . HTOK 



(n<i)3Joeio diK 



(T)<lJUfOOT TH 



poT . dvuj n 



TOK n<i20 



(6f)c nero n 

 (2)oe»c epo 

 (ot) ndTne 

 juìn ndLn(Kdg) 

 cigpoi" eiojdze 



<1<1T . rÌTOK 



on ndzoerc 

 Ko' nxoeic 

 endònHTe 

 Jxn nengrTne 

 ULU-Oor ndp 

 3C<irre?vOc ìxh 

 nexepofifr" 

 JuTi noepci^i . 

 niiTndJuifc 

 eTgit nzi(ce) 

 neeponoc 

 juTn ndp^cH 

 jun negoTCìd 



. . . UJC . . . 

 . . . dTCUp . . 



Tennene . . . 

 . . . OTp . . 



THpOV . 



(lacuna di 5 o 6 linee) 



{Rovescio). 



?idTron np . . 



iTppo gUJUJq 

 nneppuior 

 gn oTiAd n(Soi 

 . ndpoccju 



€(Td)p5Cer enKd3 



AiTon Ékxxoor 

 gn neTHi m 



«JUtdpAAdpon 



juth aennpo 

 dCTion . 

 nxoeic ecjuujfj 

 nndTne jSn 

 ndOKdg rÌKO 



nfHnH . 

 (npjui)M.do on(Kd8) 



(f )8*«JO'p ngen 



goeiTe en . . . 

 (lacuna di 5 o 6 linee) 



an OTJme . 

 uj neìToeic 



nc«ov ni*i 

 uj neìToeic 



neooT . 

 ti) neìToeic 



MnnftKon 

 (uj n)eiToerc 



n>,opiKon 



dTO! eTOTd 



d6 . uj(nei) 

 Toeic .... 



pdlT 



cu ne(iToerc) ^ 

 npeq2(no) . 



