TRASCRITTI E TRADOTTI DA F. ROSSI 



167 



BREVE TESTO VOTIVO (D. 



(nd)! ne nepHT nTd nfju ncgiAAe qi necj 

 {po)oTa} n2506ic nnoTTe coorn nneTpdn 

 (cic)T<idq egoTn finronoc ii(n)gcirfoc dnd 

 (Vuj)gdnnHC n6dnTiCTHC n^n gd nov 

 (25d)i nTeci|rTXH Ixn necAidKdpioc 

 ngdi' juTi necojHpe jun neopujAJie 

 THpoT KdTd nerpdn zeKdc epe 

 nnoTTe jutn ngdPfoo dnd iuugdn 

 HHC ndciAOT epooT ìxh neK?^H 

 (p)oc THpcj un nevHi THpq Kdxd 

 (ne)ciJio'P ndSpdgdjui jun ì'cddK jun 

 (id)Ku;6 gn OTeipnnH 8dJU.Hn . 



FRAMMENTI DIVERSI. 



PARTE PRIMA. 



Frammento I. 

 {Diritto). 



<$oHc . ep 

 ojdnndT er 

 ei^oc nnovS 

 gì ftdT ftft orei 



cy dp6uj?\ e 



6o?^8rfjut 



nKOUg . dTO) 



cydpecydze 

 ixn noT8(d)i 

 256 dgpOK ffr 

 0Vc\cyT d(n) n 

 ee iingdi aa 



.... e nri* 



. . . Aie . dq 

 ... V r-dp 

 . . ndc . . . . 



Kdl Pdp dnOK 



0T6 . . en . . 

 dTtu nec . . 



(1) Questo testo, che ho riprodotto colla fotografia nella 4* tavola del 1" volume di questi papiri, 

 fu pure pubblicato dal sig. Revillout nel suo opuscolo Le concile de Nicée, ma nella prima linea 

 invece della mia lettura (rTd)'Ì ne nepHT eco , egli lesse :.. . june nepHT, confondendo l'r finale 

 di (n'i)l con una jm. 



