TRASCRITTI E TRADOTTI DA F. ROSSI 



209 



(Foglio XII). . Avendo il governatore udito queste cose, entrò nel pretorio a fine 

 di parlare con Gesù. Colui che morrà (lett.: sarà distrutto) e diverrà verme nella 

 terra, entrò (nel pretorio) per esaminare chi conosce ciò che è nel cuore dell'uomo 

 prima ancora che sia formato. Giovanni, il favellante con Dio, disse: Pilato interrogò 

 Gesù, dicendo: sei tu il re dei Giudei? risposegli il nostro maestro Gesù: tu il dici 



Stando poi Pilato dubbioso, e non sapendo che cosa dire (1), gettò la colpa 



sui Giudei, dicendo : essi Disse a lui il maestro Gesù : perchè cerchi la 



mia testimonianza, o Pilato? hai tu veduto un re fra quelli che sono nell' umilia- 

 zione? ti proponi, o Governatore, nel mezzo del pretorio? Questa turba 



di soldati sta innanzi a te tu vuoi conoscere il mio regno, o Pilato? Esso 



è nei cieli ; io sono misero (Ietterai.: senza forze) in questo mondo per mia propria 



volontà; ma mio è il cielo, mia è la terra, ed io sono che li ho formati 



disse loro: ecco è la pasqua Io voglio liberarvi colui, che chiederete secondo 



la legge. La prontezza romana si affretta in noi colle opere (?). Ecco era un ladro 

 nella prigione, la legge non lo risparmiò 



(Foglio XIII) non rivelo a lui i miei misteri. Del resto una sapienza, 



che è superiore ad ogni sapienza, è far bene a chi ti fa male. Queste cose poi dis- 

 sero i saggi esteriori, e vengono sui Giudei. Ma non fare che cerchino querela contro 

 di me, perchè spiegai le scritture. Poiché stolti sono i Giudei, che se le sono pro- 

 cacciate da ladri (?) Piuttosto i Giudei oltrepassano i pagani. I pagani se non hanno 



letto le scrittui'e, ma Alcuni di essi uscirono dalla contrada per venirlo a 



vedere, come disse il maestro Giovanni ai Greci nelle sue lettere : poiché 



i demoni sono loro compagni, io parlo ai demoni, che dell'uomo, che fa 



nozze, nel principio del banchetto, perchè trattò sontuosamente quelli che ha invitato. 

 Ma se egli li tratta lautamente, alla fine riceve lodi di felicitazioni. Cosi pure non 

 feliciteranno noi nel principio del discorso, ma quando vi avremo saziati, e dato quello 



che è come nostro debito, e vi avremo parlato delle grandezze di Dio di 



Dio nel suo principio, Dio lo feliciterà un migliaio di volte. Infine avendo Pilato 

 veduto che si sollevavano contro di lui, cedette alla moltitudine, e liberò loro Barabba. 



Qual è dunque la tua forza? Una ciurmaglia, che si solleva dicono le 



leggi romane. Ma Pilato si rivolse a Cristo e gli disse: tu d'onde sei? tu non hai 



(Foglio XIV) non ho dato gli spiriti dei profeti, perchè predicessero 



di me cose che non fossero. Io annunzio colla mia bocca le cose che accadranno a 

 me. Per questo io fui dato nelle tue mani, o governatore; io voglio morire per i 



peccati di tutto il mondo, o governatore ; finché io H abbia espiati Io lio 



dunque ubbidito io mi sono umiliato per la volontà di Lui. Avendo Pilato 



udito queste cose , ebbe paura, e si affliggeva per non sapere a qual partito appi- 

 gliarsi, poiché voleva liberare il Salvatore , ma desiderava anche di gratificarsi la 



moltitudine, sopratutto perchè avevano nominato il re Perchè, disse, non 



parli con me? Non sai che io sono governatore, e tu sei dato nelle, mie mani, perchè 



(1) nc|TJbl6n d.nO?iOrid. letteralmente è non trovando giustificatione a dire. 



Serie II. Tom. XLIL 27 



