TRASCRITTI E TRADOTTI DA F. ROSSI 



215 



. . . . secondo i Komani al modo che hanno seguito (?) la filosofia di Pietro e di 



Giovanni, mentre rimproverano i grandi sacerdoti 



(Foglio XXX) veduto il Salvatore camminante sopra le sue acque (?) 



E mentre entrava nella tomba, entrò anche l'altro che lo seguiva, ed avendo trovata 

 vera la cosa, ritornarono alle loro case, temendo, che i Giudei venissero contro di 



loro. Ma Maria, la madre sua, si cinse nelle sue reni e nelle per vedere 



Gesii co' suoi occhi. Ma standogli innanzi e piangente, sentì pietà di lei Quegli che 

 aveva succhiato alle sue mammelle, e le disse : sono io che morii, e sono risuscitato. 

 Ella tornò indietro e corse in fretta a noi, e ci annunziò le cose che le furono dette. 



Noi poi udendo queste cose, ci persuademmo per uno dei parenti (?) fra i 



quali è Cleopa (?), che è delle mie ossa, che è delle mie carni: e le stesse mammelle 

 succhiai insieme (?) Imperocché è mio fratello. Questi amava il Signore, prima che 

 fosse crocifisso. 



Camminando poi ancora tra loro neir afflizione parlanti tra voi 



a vicenda per via Disse loro: io sono meravigliato di voi per 



le cose che avete detto ora. Non hai forse letto, o Cleopa, le scritture? 



(Foglio XXXI) Ma i pagani vennero a meditare la nostra parola ed 



il nostro culto, pieno di letizia. Poiché prima che il diacono invitasse i catecumeni 

 ad uscire, secondo l'uso della Chiesa, dissero : Non privarci giammai, giammai, o 

 patriarca, dell'acqua di vita della tua bocca ; narraci la vittoria di Cristo e lo ster- 

 minio de' suoi nemici. Avendo poi i governatori veduto (1) 



risuscitò dai morti e salì in cielo presso il padre suo. 



Vedendo poi l'arcivescovo la vittoria del popolo, a lui si rivolse e parlò dicendo : 

 la mia bocca è piena di gioia, e l'anima mia esulta nella parola d'allegrezza, perchè 



vedo i miei figliuoli e le mie figliuole Non tacerò. Disse l'Evangelista: 



Pilato diede ordine ai Giudei di andare con soldati a sigillare la tomba al modo che 

 essi desiderassero. Questa cosa ancora è propria della Sapienza divina. Se non anda- 

 rono i Giudei, furono però ivi i soldati romani. 



Se Cristo risorge, diranno veramente che faranno? Si consigliarono 



a vicenda tra loro, quando i soldati annunziarono la risurrezione. Si riunirono e 

 diedero molto denaro dicendo loro : dite una cosa falsa invece di una cosa vera ; 

 dite quello che non avete veduto, invece di quello che avete veduto. Avendo ricevuto 

 si conturbarono 



(Foglio XXXII) affinché lo esaminassero senza pietà 



Imperocché se i soldati poterono ucciderlo secondo la sua volontà, quando fecero che 



tosto morisse secondo il desiderio dei Giudei, essendo l'ora sesta, il giorno 



alla metà del giorno. Io pure gli dirò, perché a me spetta. In qual modo hai tu 



mai veduto Dio? Essendo stato crocifisso ed il Creatore tolse loro la luce 



del sole, e se l'amore di colui, che è stato esaminato, non avesse trattenuto gli angeli. 



(1) Nel testo copto (fol. XXXI, Ma. 23) iuvece di n(g)H(n)cip(ZOc) leggasi n(g)H(n)cip(3(;0C) 



meglio ngrndpxoc. 



