216 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



ayrebbero arso il mondo e gli uomini che l'abitavano. Disse l'Evangelista: 



il sole non tramontò all'ora della sera; ma ancora due prove. L'ardore 



e la pena della croce. Imperocché fu appeso all'ora terza. Rimase sulla croce sino 

 all'ora nona (1), ed all'ora in cui volle la morte, morì per suo proprio arbitrio, o secondo 

 la sua volontà. Oh! atei, perchè non l'avete legato con corde sulla croce? . , . . 



per eccitamento del governatore. Imperocché non comandava di operare in 



tal modo; quest'altra ancora è propria dell'economia, è propria dello zelo dei tormen- 

 tatori. Dopo che Eva stese la sua mano alValhero e ne mangiò il frutto , furono 

 chiuse le porte del paradiso. Gesù pure stese la sua mano . 



(Foglio XXXIII) io straniero conosco quello che avvenne. 



Io pure mi afflissi con voi prima d'oggi per le cose che furono fatte al Signore. Per 

 questo come vi siete associati a me nel lutto, io voglio anche narrarvi la gioia c' e 

 fu nel cielo e sulla terra. 



Io so chi voi cercate ; voi cercate il Re, che fu crocifisso. Egli risorse secondo 



ad annunziarvi la verità. Non io solo discesi dal Cielo a guardare la 



tomba. Sapete che cosa vedrete? Dalla bocca di due o tre testimoni conoscerete il 

 re le cose che vi dissi i suoi apostoli lieto di annun- 

 ziarlo agli apostoli nel luogo in cui erano nascosti. Perchè, disse, dormite, le porte 

 sono chiuse. Ecco il Re ritornò dalla pugna. Ecco Dio è risorto ; ecco Quegli, a cui 



fu chiusa con pietra la porta della tomba corsero tosto alla tomba 



venne alla porta della tomba, vide rimossa la pietra, e fu colpito di 



quanto era avvenuto. Stette ancor quivi, e veduto il suo fratello, gli si fe' incontro, 

 ed entrò senza timore nella tomba 



(Foglio XXXIV) i . parenti. Ed essendo entrati nella 



via poi non faceva questo, perchè non si palesasse la cosa agli infedeli prima dei 



fedeli. Ed io ricordo quello che egli palesò prima a noi per la via li 



istruì dei prodigi nella divisione del pane salì al cielo 



ritornarono a Gerusalemme con grande allegrezza, e trovarono diede ìa 



imce (?) a noi, e salì al Cielo, seguendolo noi con lo sguardo. 



Egli camminò poi anche con noi per la via, e parlammo vicendevolmente tra 



noi bocca a bocca meditando il suo santo incontro il grande 



mistero. Del resto alcuno di voi la sua salvezza. Ma ciascuno 



faccia palese lo stato di misericordia tra noi e lasciamo ogni cosa preparata 



a noi, acciocché noi 



(Foglio XXXV) si allontanassero dalla guerra, ed i loro eserciti si 



volgessero a noi (?). 



Cristo che è la fonte dell'acqua della vita, disse : ho sete. Perchè successe anche 

 questo, Maestro, e Sapienza Vera del Padre? Non sei forse tu che hai fatto dalla 

 mascella di asino scaturir l'acqua? Non sono io, che ho fatto che si apris- 

 sero le cataratte del cielo, e versassero giù le loro acque? Non sono io che ho fatto, 

 che si spalancassero gli abissi, e l'acque si spargessero, quando mandai il cataclisma 



(1) Nel testo copto (fol. XXXII, linea 55) invece di ^ixe leggasi iJri'Te. 



