TRASCRITTI E TRADOTTI DA F. ROSSI 



223 



giorno del Signore, amaro, aspro è venuto il giorno del Signore, al 



modo di 



(Framm. XVI) o venderai il tuo servo ad un ricco (?) o potrai 



rallegrare le tue case cadrai nella fornace di fuoco. Forse che potrai 



dire ad uno: lasciami; o mandare il servo in luogo tuo nell'inferno (?) al modo che 

 nel mezzo del gelo, o 



(Framm. XVII) a prezzo della redenzione della sua anima. Per questo 



non solo gli apostoli ed i profeti ed i santi tutti, ma i padri tutti ma tu 



dici le cose che avvengono nell'uomo, perchè tu conosci tutte le cose che egli fa, e 

 conosci le punizioni che gli toccheranno 



FRAMMENTI 

 RELATIVI ALLA NATIVITÀ DI NOSTRO SIGNORE G. C. 



(Framm. I) i monti e le colline, ed il sole e la luna e le stelle e gli 



alberi della campagna. L'estate e la primavera, la neve e armenti 



gli uccelli e gli altri animali che sono nelle acque , Tu, mio Signore , li hai creati 

 tutti. E Tu, mio Signore, Tu signoreggi tutti e quelli che sono nel Cielo, e quelli 

 che sono sulla terra. Perchè dico quelli che sono sulla terra solo? Tu, o mio Signore, 

 signoreggi quelli che sono nel Cielo, e quelli che stanno al disopra di essi, gli Arcan- 

 geli ed i Cherubini ed i Serafini, le potenze che stanno nell'alto dei troni, le autorità 



e le potestà in palazzi regali; ma il re dei re in un albergo. 



I principi, dominatori della terra, riposano nelle loro case di marmo ed in ville (?); 

 il Signore di ciò che è nei cieli, e delle cose che sono sulla terra, riposa in una 



mangiatoia di giumenti. I ricchi della terra si coprono di vesti con 



verità. Oh! queste fascio piene d'ogni benedizione! Oh! queste fascio gloriose! Oh! 

 queste fascio spirituali! (1) Oh! queste fascio razionali (Xs'/txov) e sante? Oh! queste fascia 

 rigeneratrici! Oh! fascio rimetti trici dei peccati! Oh! fascio datrici di salute! Oh! 

 fascio che avvolsero il Signore 



(Framm. II) siffatta opera nella casa (tenda) in cui abitò il suo 



Signore. Molto più che vide il suo Signore adorato dalle milizie tutte del cielo , quando 



compì questi grandi prodigi e questi da colui, che giudicherà i 



vivi ed i morti. 0, Giuseppe il giusto , il vecchio innocente, il falegname benedetto, 



il veramente nobile, quegli che fu degno di questo ministero e mirabile, 



dimmi, quando camminavi colla Vergine, andando mio Signore e mio 



Dio, ed il Signore della mia anima e del mio spirito. Arrossiscano ora i malvagi lupi 



(1) Nel testo copto, linea 26 del rovescio del frammento I, iivece di lAnnHKOFT, leggasi 



AAnnHKon. 



