226 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



FRAMMENTI DIVERSI. 



PARTE PRIMA. 



(Framm. 1) se vedi un oggetto d'oro o d'argento, sei presa dall'invidia, 



e parli con tuo marito dicendo: perchè non mi ami al modo del marito 



Imperocché io un più di colei che arrossisce di queste cose nella 



chiesa (?) non potrò stare innanzi a quelli che mi dispregiano, e di quelli 



che mi sono inferiori, ed altre parole di adulazione per indurre il marito a com- 

 mettere ogni sorta d'ingiustizie a danno dei poveri. Io vi esorto, o miei cari, a guar- 

 darvi dalle ingiustizie Ma Dio voglia che ci raduni insieme nel giorno 



natalizio del suo figliuolo Gesù Cristo ci accolga nel suo regno che è 



nei Cieli, e benedica il nostro re giusto, e lo conservi a noi per molto tempo, e tutti 

 quelli che sono costituiti in dignità, e ci facciamo degni di udire (1) questa santa 



voce: benedetti del Padre mio, erediterete il regno de' Cieli del nostro 



Signore, sia gloria a Lui sino alla fine dei secoli. = ==== = 



Avvenne poi che nei giorni dell'Imperatore Diocleziano essendosi moltiplicate le 



preghiere dei Santi nell'esiglio, e 



(Framm, li) di tutto l'universo il Signore. Poiché prima che fossero 



compiti i fini ed i tempi, che il Signore della stirpe de' tuoi servi i 



Cristiani la gloria di tutte le chiese, tu confermi le tue potestà (?), 



tu togli il trono all'empio, ingiusto re, e tu costituisci a noi un re giusto, che dia 

 gloria al tuo grande e santo nome. Queste cose poi dicevano fra le preghiere e le 



lacrime. Pianse anche il figlio misericordioso, e sorse al piede del padre 



suo, e lo prega dicendo così: Padre mio, guarda i tormenti e le persecuzioni 



acciocché io faccia palese il tuo nome, e predichi il battesimo di salute a tutta la stirpe 



d'Adamo Hanno fatto (?) dunque, o Padre mio, secondo le cose tutte che 



tu hai comandato a me, ed hanno creduto alla croce, ed hanno costrutte chiese al 



tuo nome. Ma quest'ingiusto Diocleziano Padre mio, guarda e mira 



i Santi che si prostrano al trono mio. Il padre stese la sua mano e lo abbracciò 



dicendo: Vieni, adunque, figlio mio, e fa secondo la preghiera 



tu mandi Michele il tuo comandante supremo 



(Framm. Ili) arrossire di lui, e colloca Costantino al luogo suo 



per confermarlo nel cuore della divinità (?). Imperocché io darò gloria 



nel regno le podestà della terra si sottometteranno a lui, 



perchè egli pure venererà la tua passione e la tua croce, o figlio mio amato. In 

 quell'ora poi scese dal Cielo Michele, il comandante supremo delle forze celesti con 

 la schiera degli angeli, stese il bastone, che aveva nella sua mano e cacciò dal trono 



(1) Nel testo copto (framm. I, linea 14 del rovescio) invece di n(caj)TM. si legga: n(GCJU)Tju. 



