TRASCRITTI E TRADOTTI DA F. ROSSI 



227 



Diocleziano, il quale cadde a terra sul suo volto all'ora terza del giorno. Lo aiuta- 

 rono quelli che erano presenti, lo sollevarono dicendo: per il grande 



Dio, Apollo, io distruggerò tutta la razza dei Cristiani; imperocché questi nella loro 

 malvagità chiesero colle loro magie quanto mi accadde. Imperocché credono, che per 

 i loro incantesimi io temerò il loro Dio, e cesserò di servire gli Dei. Ma non sanno 



che non vi è alcun Dio potente come Apollo e Giove Imperocché quegli 



che ha molti Dei, se va a guerreggiare in una contrada, lascia i suoi compagni a 

 vegliare al suo regno, finché egli ritorni vittorioso a casa sua in salute. Ma costui, 

 al quale danno gloria i Cristiani e sono pronti a morire nel suo nome, non potè 



salvarsi dai Giudei, in qual modo ci salverà 



(Framm. IV) in tutto il suo regno. Volse Dio lo sguardo e vide 



tutta la loro oppressione, e le loro lacrime, ed il loro gemito. Imperocché li udì il 



Signore, Dio Imperocché una moltitudine di gente , maschi e femmine , 



soldati ed arconti colle loro donne, coi loro figliuoli e loro amministratori, e loro 



contadini videro la loro reciproca gioia, ed il loro grande zelo verso Dio 



ricevendo la loro corona, prosternandosi anche ne' Cieli al nostro Salvatore, al re 

 della vita, al vescovo universale, pregandolo per i loro fratelli e per la costituzione 

 della chiesa della nostra salute tutti quelli che credono in Lui. Questo 



facevano i ventiquattro sacerdoti, e gli Angeli e gli Arcangeli ed i 



Cherubini ed i Serafini, prostrandosi sui loro volti innanzi al figliuolo di Dio, pregando 



(Framm. V) Disse il re : fin dalla mia fanciullezza, prima che mi 



battezzassero, questa é la maniera mia di credere, e persuasi una moltitudine a farsi 



in tal modo cristiani. Il nostro Santo Padre rispose disse il re: prega 



con fervore, acciocché ogni uomo creda con amore e con cuore sincero. Dio 



Imperocché conosceremo serondo le opere degli uomini , poiché nessun uomo sulla terra 



dirà avere (?) la sua povertà o pel padre nostro la cura delle opere malvagie. 



Qual è l'utile d'aver abbandonato le proprie suppellettili e quelle dei padri ? Questa 

 è ancl;e la maniera di quelli che dicono: noi credemmo a Dio 



(Framm. VI) .... lo prendemmo, ed invocandolo dicemmo: permetti di cessare (?). 

 L'opera fu utile e non volle pensando nel vostro cuore. Ed avendo cam- 

 minato un poco nel palazzo del re , mandammo il nostro Santo Padre 



il padre e gli altri tutti giusti ; e sedette, ed ordinò, che sedesse 



il nostro Santo Padre e disse il re: quello, che tu dicesti, é vero. Disse: 



avete indugiato e se non si può non vi lascierò 



(Framm. VII) un uomo presso di me veglia. Ed avendo 



udii un uomo che batteva alla porta dicendo: aprimi la porta. E poscia 



pregammo, lo abbracciammo, ed uscimmo con lui. Egli camminò con noi, e ci accom- 

 pagnò sino al luogo della porta; noi gli dicemmo: Signore egli se ne 



andò. Ed essendo et>si entrati, disse loro il re: bene, e prese le loro mani le baciò, 



ed ordinò che sedessero, ed ebbe un gran timore parlando con 



molto indugiammo. Egli poi disse : vero è quello che avete detto ; se non aveste indu- 

 giato, non vi lascierei 



(Framm. Vili) ordinò loro sedette, e fece che il nostro 



