234 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



care alla porta della città rigettiamo da noi tutte le lordure della vita, 



vestiamoci della la parola di Dio, in cui potremo trovare ogni salute 



(Framm. XVII) nel regno. Disse, e radunò i grandi sacerdoti e 



gli anziani dal Profeta dicendo: tu pure, o Betlemme, la terra di 



Giuda disse a quelli il mistero. Disse loro : Salite affinchè non 



gli togliesse in verità il regno, se 



(Framm. XVIII) ognuno lo vide. Allora tutta la turba degli Isauri 



avendo veduto quanto era accaduto, gridò nella propria lingua di una 



settimana. Ed egli li istruì sino al compimento di una settimana. Ed essendo venuto 

 il sabbato, l'arcivescovo li battezzò 



(Framm. XIX) e dicendo: io non cerco lo stile, o miei fratelli, 



nè desidero gloria, quella di questo mondo è peritura, ma procuro di raccogliervi 

 entro la gloria di Dio e dello Spirito Santo. 



Eravi un uomo che aveva un fanciullo uomini e donne 



ricchi e poveri, piccoli e grandi il fanciullo cadde, e tosto 



morì. I suoi servi si tolsero le vesti, le stesero, e lo collocarono sopra di esse 



(Framm. XX) il nostro anatema della Chiesa. Solo i suoi figliuoli non 



si priveranno della Chiesa senza indegnità. Se gli giova ottenere 



la figlia di suo fratello, o la figlia di sua madre non gli giovò ad ottenergli il grado 

 di vescovo, o di sacerdote o di diacono. Quegli che 



(Framm. XXI) quegli che gli produrrà una diminuzione (?). Se un 



laico perchè furono autori di mali ad una moltitudine di anime; ma se 



anche avessero famelici si abbruciano nel fuoco. Certo quello che ora 



fa bisogno, è 



(Framm. XXII) tu distruggerai il tuo calcolo (?iOriCM.oc) ; tu hai errato, 



ma essi si trafissero con quella spada, che questo è di avvicinarsi alle donne 



moltissime volte, o parlare con esse moltissime volte, od abboccarsi con loro moltis- 

 sime volte 



(Framm. XXIII) questo insegnamento della Chiesa o si span- 

 deranno fra loro (?) secondo l'insegnamento, o sarà anatema per entrambi. Imperocché 



la scrittura dicendo : noi stiamo tra noi. Se parlano con loro, dicono : 



a noi non interessa stare insieme, noi siamo innocenti 



(Framm. XXIV) sarà soccorso, sarà sanato dai grandi del clero o dai 



vescovi se uno osa unirsi con essa per sempre. Se un chie- 

 rico osa 



(Framm. XXV) un sacerdote. Sarà ripreso non dal sacerdote ma dal 



vescovo dal diacono. Questi poi sarà ripreso per avere citato in giudizio 



il sacerdote. Se uno 



(Framm. XXVI) il soldato che ottiene la vittoria e la corona; loderà 



la vigoria del cavallo parimenti se il cavallo cade nella guerra è ucciso 



