248 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



che è d'animo molto affitto. E se questo avverrà, salutatelo e ritornate a noi, e così 

 li accomiatarono. Partitisi quindi da loro, vennero gli uomini in Arimatea a Giusepppe, 

 e come lo videro, con grande rispetto lo salutarono, dicendogli: pace a te; ed egli 

 pure rispose loro: pace a voi ed al popolo tutto d'Israele. Gli consegnarono quindi 

 la lettera, ed avendola egli presa, la strinse al seno e benedisse Iddio, dicendo: bene- 

 detto il Signore, Dio nostro , che salvò Israele da spargere un sangue innocente , e 

 benedetto il Signore, che ha mandato il suo angelo a proteggermi colle sue ali. E li 

 abbracciò, e li baciò, e preparò loro la mensa, e mangiarono, bevettero e riposarono 

 nella casa di lui. Ed al mattino del vegnente giorno, Giuseppe imbardò l'asina, e 

 partito con essi venne alla città santa di Gerusalemme. Tutto Israele uscì incontro 

 a Giuseppe sclamando: pace alla tua venuta! Rispose parimenti Giuseppe a tutto il 

 popolo dicendo: pace a voi ! Ed il popolo tutto, meravigliato di rivederlo, abbracciò 

 Giuseppe, e Nicodemo l'accolse in casa sua ove gli allestì un grande banchetto, a cui 

 invitò pure Anna e Caifa ed i Sacerdoti , i quali vennero e stettero in festa man- 

 giando e bevendo con Giuseppe. 



Poscia ciascuno ritornò alla casa sua, ma Giuseppe dimorò con Nicodemo. Al 

 mattino del vegnente giorno sorsero i Pontefici ed i Sacerdoti ed i Leviti e vennero 

 alla casa di Nicolemo. Questi si fece loro incontro dicendo: pace a voi, ed essi gli 

 risposero: pace a te ed a Giuseppe, ed alla casa tua tutta, ed alla casa tutta di 

 Giuseppe. Entrati quindi nella casa, e riuijito tutto il Sinedrio, Giuseppe sedette. Stava 

 questi seduto tra Anna e Caifa, ma nessun di loro osava rivolgergli una parola. Disse 

 (quindi ad essi Giuseppe: Qual è la^ cosa per cui mi avete fatto clìiamare? Questi fecero 

 cenno a Nicodemo, perchè parlasse con Giuseppe, e Nicodemo così gli parlò: padre 

 nostro Giuseppe, appo tutto il popolo venerando, sappi che i più ragguardevoli fra i 

 dottori e sacerdoti e Leviti aspettano di udire da te una parola. Disse Giuseppe: inter- 

 rogatemi di quello che desiderate. Ed Anna e Caifa presero la legge, e proposero a 

 Giuseppe il giuramento d'cendo; Dà gloria al Dio d'Israele e '1 confessa. Imperocché 

 il giuramento fu proposto anche ad Akar, ed egli non giurò il falso, ma disse la verit?>, 

 e non nascose alcuna cosa : tu pure non nascondere ora a noi alcuna cosa. Rispose 

 Giuseppe: io nulla vi nasconderò. Essi gli dissero: noi fummo molto attristati per avere 

 tu chiesto il corpo di Gesù, e depostolo, dopo averlo avvolto in candido lenzuolo, nel tuo 

 nuovo sepolcro. Epperò noi ti ponemmo in prigione in una casa senza finestra, e chiusane 

 con chiave e con sigilli la porta, facemmo da guardie sorvegliare la casa in cui stavi prigio- 

 niero. Ma al giorno seguente avendo aperta la porta, più non ti trovammo. E noi fummo 

 molto rattristati, e tutto il popolo del Signore restò colpito da stupore, che dura ancor oggi. 

 Ora dunque narraci quanto avvenne. Disse Giuseppe: voi mi avevate rinchiuso all'ora 

 decima della sesta feria, ed ivi passai anche il sabbato. Ma alla metà della notte, mentre 

 io m'ero alzato e pregava, fu sollevata la casa in cui m'avevate chiuso, stando sospesi 

 i suoi quattro angoli, ed una luce a guisa di folgore colpì i miei occhi. Ed essendo 

 per lo spavento caduto a terra, nel luogo in cui caddi fui soccorso, ed un'acqua scese 

 giù sul mio capo sino ai miei piedi, ed un profumo d'aromi solleticò le mie nai'i, e 

 colui, che era venuto in mio soccorso, asciugò il mio volto, mi abbracciò e mi disse: 

 Giuseppe non temere, apri gli occhi, e conosci chi sia colui che teco parla. 



Avendo perciò levati in alto gli occhi, guardai e vidi Gesù. Ebbi paura, credendo 



