vom 15. Januar 1863. 



37 



Vom Anfang S. 487 liest man bis S. 492, ohne durch Un- 

 terbrechungen der Construction oder des Gedankenganges ge- 

 stort zu werden. Bei S. 492 angelangt, befindet man sich in- 

 nerhalb einer Untersuchung, welche von den zwei moglichen 

 Ursachen des Verderbens, der inneren und der aufsern , handelt 

 und, nachdem fiir das Weltgebaude die Unstatthaftigkeit einer 

 aufseren nachgewiesen worden, sich zur Besprechung der inne- 

 ren wendet; 



Kui fXY\v ovhs VTto Tivog anlag ^ictXv^Y,(T£TUt [o Ttoarjxog^ roou iv- 

 Tog ccvrov. tt^mtov [Jikvf sttsiByi tov oXov to lA^og y.ui ixii^ov STTcti 

 Hui y.^ciTCtiorz^oVy otts^ bo'tiu aTonuoTurov o yct^ aoa-fJLog uvvm^- 

 f^XYiTU) n^uTZi <y^^ooiA,svog ccyst tu ttuutcc fxs^Yj Trios' fXYiSsuog ccv- 

 5 rotju ccyoixeuog' 'insiTUy Bioti Bittmu ovtuju (pSo^ug ccirluovy TYjg 

 fxsv iuTog, Tyjg Be exrogj a TYju srsoau ola re (so statt oUrai) 

 VTTOfxsi'Stu, BsHTixu Kui TY^g sTs^ug STTt TTCiVTwg' (rY^^xslov Bs' [2)0\jg 

 Hcci "iTtTTog y.cu auS-^ooTTog y.cu ra Trcc^ceTrXYiO-icc ^fZu Biort 7ri(pv>csu 

 avui^siar^'cii vno o-iByi^ov xa) voa-uj TsXsvTY,crst. XceXsTrov y^§, 

 10 fXciXXoV Be uBvUdTOV SV^SIV O TY^V VOYiTY^V^^ s^ooS'su ctiTlciv Ttzcpv- 

 y.og VTroixsusiv XY^g (pB'o^ag aBexTOv STTcet * * * VTrotrri^i^at ^ocS"' 

 savTOUy Yivlya 7iOT\xog ovy. YjW ro ya^ fXYj vttu^^ov ovBz mvsiTctt, 

 BidrTYiixa Bs y.o(Tixiy?,g yiuYjj-sujg bBsi'^S-y, o %^oi>og oou. 

 Hinter ccBshtou ecrrai (Z. 11), wo auch Mangey eine Liicke 

 bezeichnet, reifst der Faden ab. Denn erstlich ist der mit X«- 

 "ksnov ycc^ Z. 9 beginnende Satz, welcher sagen will; 'man konne 

 'kein Ding finden, das einer von aufsen kommenden Ursache 

 'des Verderbens unterliege und doch jeder von innen her wir- 

 'kenden entriickt sei', unvollstandig durch das Fehlen eines der 

 s^M^sv aiTicc (Z. 10) entsprechenden Begriffes, d. h. durch 

 das Fehlen von rvjg suBo^sv hinter uBshtou sxTcf^i. Und zwei- 

 tens bildet die nachstfolgende Worterreihe Z. 11 vnorrYiVui y.u^" 

 savTou Yv'iHCL xoTixog ova yiu einen Nachsatz, der seinen Vorder- 

 salz eingebiifst hat und nicht mehr auf aufsere und innere Ur- 

 sache des Verderbens, sondern auf das Verh'altnifs zwischen 

 Zeit und Welt sich bezieht. 



') Statt des unmoglichen yoy)T»jv schlagt Mangey xtvrjTriv vor. Bis 

 etwas Besseres gefunden wird, nehme ich an dafs vcrirriv aus Wiederholung 

 der unmittelbar vorhergehenden Buchstaben o rvjv entstanden ist. 



