16 Sitzitng der philosnphisrh-historischen Klasse 



p. 591, 24 hunc homerum num hesiodum Z, wo von zweiter 

 Hand hunc in nunc ge'andert ist; dagegen felilt 

 hier num homerum hinter gorgian. Es ist also 

 zii schreiben : hunc, num Homerum, Hesiodum. 



29 his fehlt in Z wie in P. 



p. 592, 2 mirum est L\ wie Madvig wollte; mirum sit L'^C. 

 5 prosint Z, nicht prosient. 



7 sit fehlt V, 



11 eMniV idem L P^ \ sonst fehlt ennjV mit Recht. 



18 sen/ire ea aetate eum se esse odiosum alteri \ eum 



fehlt in P und ist daher in Z getilgt, aber es 

 wird geschiitzt durch Nonius eum ipsum esse, 

 p. 593, 3 helefanti L\ helefantis 



9 sextus aelius Z' richtig; sextus aemilius L^C 

 16 per se ipsa Z' ; persaepe ipsa C und Nonius. 



19 annates quidem uires senectutis (geandert in sC" 



nectu/i) relin q uemus L 

 21 et gneus p. scipiones autui duo b, aemilius et pre 

 africanus Z' 



24 ipsa ista LP\ 



p. 594, 3 iam enim tertiam aetalem hominum uidebat L\ nicht 

 uiuebat, richtig. 



5 uere Z* 



8 dux ille eas quam otat Z' ; die Glosse aiacis simi' 



lem habeat ducem aut (so) nestoris ist aus P von 

 zweiter Hand zwischen die Zeilen geschrleben. 

 14 cum fehlt Z' 



m. acilio glabrione Z' 



20 cum fuerit occupatus E, qui fuerim o. PL^, 



25 cum humeris sustineret bouem uirum igitur Z' ; es 



ist wohl utrum igitur zu schreiben, nicht bovem 

 uiuum. 

 28 paululum LE 



30 parciaetatis Z' ; parcitatis PL^S^{J)\ particitatis /; 



parti ERB; parti aetatis Nonius. 

 p. 595, 3 audisse E 



6 imbri Z' Nonius, imbre C 



10 non sunt in senectute BlSj richtig. 



