78 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 



4. Rana rugulosa Wiegmann 1. c. p. Das auf 

 Taf. XXI. Fig. 2. abgebildete Originalexemplar No. 3721 

 ist nichts weiter als eine bekannte Variefat der vorigen 

 ohne Ruckenstreif. — Leider ist dieses auch die „jRana 

 rugosa Schlegel aus China" Nomenclator rept. et amph, 

 mus, zoolog, BeroL 1856 p. 38, eine Art, die bisher nur 

 auf Japan gefunden worden ist. 



5. liana gracilis Wiegmann 1. c. p. 257. Amph. Mus. 

 Berol. No. 3255 stimmt ganz iiberein mit Rana Hmnocha- 

 ris Boie im Leyd. Museum und Rana vittigera (Wieg- 

 mann) Giinther, Catal. Batr, sal, p. 9. Bei dieser sind 

 die Zehen nur halb verbunden u. s. w. 



6. Rana cy anophly c tis Schneider, hist, amphib, I. 

 p. 137 ist =x Rana Leschenaultii D. B. {JErpetologie gene- 

 rale VIII. p. 342), wie es die iibereinstimmenden Beschrei- 

 bungen und die beiden Originalexemplare aus der Bloch- 

 schen Sammlung, No. 3197 und 3198, beweisen. 



7. Rana hy draletis Boie ist nach Vergleichung des Ori- 

 ginalexemplars im Leydener Museum = Rana occipitalis 

 Gun ther, Catal. Batr. sal. p. 130 Taf. XI. Fig. 1., und 

 wird dieselbe, da nur von der letzteren eine Beschreibung 

 gegeben ist, wohl den von Dr. Giinther gegebenen Na- 

 meu behalten mussen. 



8. Rana hy draletis Nomenclator rept. et amph. Mus. Be- 

 rol. p. 39 ist dagegen = Rana subsigillata A. Dumcril 

 Revue de zoologie 1856 p. 560. — Archives du Museum 

 X. p. 224 Taf. XVIII. Fig. 1. Wir haben diese Art von 

 dem Museum zu Leyden eingetauscht, welches durch Pel 

 eine grofse Anzahl derselben aus Guinea erhalten hat. 



8^. Rana nilotica Seetzen (1808. Reisen durch Syrien, 

 Palastina etc. Berlin. 1855. III. p. 490), abgebildet in der 

 Description de I'JEgypte. Supplement, pi. 2. Fig. 11. 12. ist 

 nicht, wie man angenommen hat, identisch mit Rana escu- 

 lenta L., sondem davon ganz verschieden, aber nicht zu 

 unterscheiden von R. Bibronii Hallow. = R. mossambica 

 Pet. = R. superciliaris Giinth. Diese weite Verbreitung 

 eines Batrachiers in Africa steht nicht isolirt da, indcm 

 neuerdings durch Hni. v. Barnim und Dr. Hartmann 



