torn 13. Juli 1863. 



311 



no. 365. Peresrinatio Dorens^varni). Dieses Exemplar, welches 

 Im Anhange noch die epigraphischen Abscliriften eines andern 

 Theilnehmers der Relse, des Ungarn Belsus, nilt liie und da 

 abweichender Angabe der FundorJe enlhalt, hat neben den aU 

 teren Veroffentlichungen in den Sammlungen von Gruter, 

 Reinesius u. a. die vorziiglichste Quelle zur Hedaktion der be- 

 treffenden Inschriften gebolen ; nachdeni es mir jetzt durch giilige 

 Vermilteiung des Hrn. Oberbibliothekars Geh. R. Pertz zur 

 Benutzung fiir diese Untersuchung verstaltel worden ist, zeigt 

 es sich als ein recht werthvolles Material nicht nur zur iheii- 

 vveisen Krganzung Jener empfindlichen Kartenlucke, sondern auch 

 zur Vervollstandigung der geographischen Kunde dieser Land- 

 schaften, durch dessen Benutzung der cltirte Absclinilt in Rit- 

 ters Erdkunde eine befriedigendere Gestalt hiitte gewinnen kSn- 

 nen. Zwar werden Zwischenorte wahrend des Tagemarsches 

 nur ausnahnasweise, wo irgend etwas merkwiirdiges zu melden 

 ist, namhaft gemacht, aber die Stationen wo iibernachtet wurde 

 sind niit meist sorgfdltiger Angabe der Entfernungen in Zeit 

 und Meiienmaafs verzeichnet (der Autor bedient sich gewohn- 

 lieitsmalsig der ungarischen Meile zu ^ Grad = deut- 

 schen Melien, doch sind diese seine Schatzungen, wie es slots 

 der Fall zu sein pflegt, durchgangig zu hoch und noch auf v\ e- 

 niger als das deutsche Meiienmaafs zu reduclren); die tiirkischen 

 Namen sind ziemlich genau wiedergegeben, selbst durch die dama- 

 lige schwerfallige deutsche Orthographie nie bis zur Unkenntlichkeit 

 (wie bei Busbeck und Newberie) entslellt, die Beschreibung der 

 Ortlichkeiten anschaulicher als sonst in alteren Itinerarien, so 

 dafs eine wenn auch nur ausziigliche Publication ') auch jetzt 

 noch nicht ohne geographisches Interesse sein wiirde. In der 

 Ungewifsheit jedoch, wann und wo eine solche zu ernioglichen 

 sein wird, benutze ich diese Gelegenheit, wenigstens die zur 

 Berichligung und Vervollstandigung der Karte nulzbaren topo- 

 graphischen Daten zunachst des asiatischen Theils von Dorn- 

 schwamm's Reise mitzutheilen ; bei dem geringen Umfange der- 

 .selben babe ich den Anfang (bis Bozujuk) und Schlufs (von 

 /Ingora bis Arnasia) des Itinerars, wiewohl nur der mitllere 

 Theil fiir die Epigraphik wichtig ist, nicht ausschliefsen wollen. 



*) Fiir eincn voilstandigen Abdruck ware schon das Volumen — i\^ 

 Folioblattern in der Handsclirift — zu grofs. 



