vom 9. November 1863. 



481 



Durch die besondere Gute meines Freundes, Hrn. Lega- 

 tionsraths Dr. Kurd von Schlozer, konnte ich ferner einen 

 aufserst interessanten Auszug aus den Originalacten der Konigl. 

 Regierung zu Stettin „tJber die Geschichte des Sterlets in 

 Pommern" benutzen, aus welchem hervorgeht, wie der Konig 

 mit grofser Miihe und vielen Kosten vom Jahre 1774 bis 1786 

 die Verpflanzung des Sterlets von Rufsland nach Pommern (in 

 den Gierlands- See im Amte Colbatz, unweit des Madue-Sees 

 und in den Miihlenteich bei Ciistrin) versuchte*). Von 186 

 Sterleten, welche aus Petersburg abgesandt waren, blieben nur 

 66 am Leben, von denen sich 53 im Gierlands-See befanden, 13 

 bei Ciistrin ausgesetzt wurden. Noch 14 Tage vor seinem 

 Tode, am 3. Aug. 1786, dankt der Konig dem Prasidenten 

 von Schoning fiir die Cbersendung von zwei Sterleten: ,,Ich 

 „hoffe, dafs die Sterlets gut ankommen und habe Eucb fiir die 

 „Besorgung danken woUen." Es ist daher wohl als eine be- 

 sondere Vergiinstigung zu betrachten, wenn dem Dr. Bloch, 



la correspondance etendue que par I'envoi des paquets qu'il occasionne 

 les posies de Voire Majeste obtienneni une augmentation de profit an- 

 nuel de 300 a 400 ecus, lequel s'accroitra encore par la traduction Fran- 

 goise que je fais faire de ce livre. 



Comme je n'ai rien de plus a coeur que de lui donner ioute la per- 

 fection dont 11 est susceptible, j'ose ires - respeciueusement supplier V otr e 

 Majeste 



„Qu'il Lui plaise d'ordonner a son prepose aux etangs deCustrin 

 de fournir au peintre que j'enverrai dans ce lieu un poisson qui me 

 manque encore, et qui a le nom de Sterlcti, renferme dans un 

 vase d'eau, afin qu'il puisse le dessiner commodement et avec ex- 

 actitude. 



Je suis avec le plus profond respect 



Sire 



De Voire Majeste 



Berlin, le 12">e Mai 1782. Le Docteur Bloch. 



*) Wahrend des Drucks dieses Bogens erhalie ich durch die giitige 

 Vermiitelung meines Freundes, des Hrn. Polizeidirectors von Warns led t 

 zu Stettin von dem K. Domanen- Renimeister Hrn. Otto die interessante 

 Nachricht, dafs sich noch jetzi einige Slerlete im Gierland-See befinden 

 und dort geschont werden. Bei einer Befischung des See's am l6. und 

 17. Mai V, J. wurden 8 Sierleie gefangen und wieder hineingesetzt. 



