514 Sittung der philosophisch-historiscJien Klasse 



von ihm redigirten dritten Bandes ist bis S. 40 forlgeschritten; 

 das Gedrucktc umfafst die Provinzen Kyrene, Aegypten, Ara- 

 Lien, Syrien, Kilikien nebst den aniiegenden kleineren Land- 

 scbaften. 



Hr. Mo mm sen iegle der Klasse eine dem Museum des 

 Kloslers auf dem Grofsen St. Bernhard gehorige Bronzetafel 

 niit lateinischer Inschrift vor und setzle auseinander, zu wel- 

 chem Zwecke diese Vorlegung erfolge. 



Hr. Carlo Pro mis in Turin habe in seinem kurzlich erschie- 

 nenen grofsen Werke iiber die Alterlbiimer von Aosta ^) auch die 

 Inscbriften, die in der Stadt und in dem Thai von Aosta sich 

 gefunden haben, in so weit moglich nach den Originalen berich- 

 tigten Texten mitgetheilt und erlautert. Unter diesen nahmen 

 eine bervorragende Stelle (S. 61 — 82) die Bronzetafeln ein, 

 welcbe aus dem Heiligthum des Jupiter Poeninus auf der Hohe 

 des grofsen St. Bernhard berriihren und grofstentbeils in der 

 Sammlung des Klosters daselbst aufbewahrt werden. Eben diese 

 Inscbriften habe auch Hr. Mommsen in den inscriptiones Hel- 

 veiicae (1854) uhter n. 30 — 59 nach eigener Einsicht der Ori- 

 ginate berausgegeben. Beide Herausgeber seien, nacb Hrn. Pro- 

 mis eigener Angabe, fast in alien wesentlichen Punkten zu- 

 sammengetroffen. Eine Ausnabme indefs mache die folgcnde 

 Inschrift {imcr. Heh. n. 51, S. 76 N. 27 bei Hrn. Promis): 

 C IVL RVFVS POENINO.V.S-L.M 



AT TVA • TEMPLA LYBENS VOTA SVSCEPTA • PEREGI 

 ACCEPTA • VT TIBI SINT • NVMEN ADORO TVVM 



INPENSIS -NON- MAGNA QVIDEM TE SANCTE PRECAMVr 

 MAIoREM SACVLO NOSTRVM ANIMVM ACCIPIAS 



in der der neueste Abdruck, abgesehen von der Inlerpunction, 

 in dem dritten Verse in folgender Weise von dem Text des 

 Hrn. Mommsen abweiche: 



' ) Le antichita di Aosta, Augusta Praetoria Salassorum, misurate, dise- 

 gnate, illustrate da Carlo Promis. Turin 1862. 4. 208 Seiten und Atlas 

 von 14 Tafein in Querfolio, 



