648 



Cesammtsitzung 



luerk bessere. Der Adressat ist der als Aufzeichner der Scali- 

 gerana prima bekannte Arzt Franciscus Vertunianus (s. J. J. 

 Scaliger, Berlin 1855, S. 231), an welchen die Nummern 17 

 Lis 22 des ersten Buclies der gedruckten Briefsammlung (p. 103 

 Lis 127 ed. LB. 1627) gerichtet sind. Diese Briefe stammen 

 aus den Jahren 1574 und 1575; und man darf wohl auch den 

 vorliegenden , dessen Datum mangelt, in die Nahe der genann- 

 ten Jahre riicken. Gar viel kommt auf seine genaue Datierung 

 freilich nicht an; wie in den friiher gedruckten Briefen an Ver- 

 tunianus sind auch in diesem neu hinzukommenden die Perso- 

 nalien am Anfang und Schlufs von geringer Erheblichkeit ; und 

 der Schwerpunkt fallt in den wissenschaftlichen Theil, der hier 

 von besonderem Interesse ist, da er uns den grofsen Philologen 

 als Bibelexegeten zeigt. Der Kern von Scaligers Ausfiihrungen 

 findet sich bei Hugo Grotius zu 1 Cor. 3, 15 wieder; und 

 durchaus neu ist seine Auffassung selbst im sechszehnten Jahr- 

 bundert den gelehrteren Bibeliesern schwerlich gewesen; den- 

 noch wird die scharfe Ausarbeitung aller Einzelheiten und die 

 lebendige Frische, welche das Ganze durchzieht, auch diejeni- 

 gen erfreuen, welche eine Scaliger'sche Reliquie als solche kalt 

 lafst. 



losephus Scaliger Verluniano S. 

 Accepi omnes literas tuas et librum Archimedis, cuius libri 

 possessori meo nomine gratias ages et fide mea ac tua sponde- 

 Lis ei me librum simul ac usus fuero redditurum. Oportet eum 

 esse humanissimum, qui mihi ignoto eum credere voluerit; quare 

 eo nomine magnam a me inierit gratiam. — De loco Pauli 

 priore ad Corinthios quod dubites (so), causa non erat, si ex- 

 cipias stolidam sophistarum Trs^is^ytccuy qui nodum in scirpo quae- 

 runt et ridiculam Tvv^og teu^cc^TYi^lov fabutam eo confirmare vo- 

 lunt. Non enim, ut pulas, ex hac fornace primum accensus 

 fuit ignis ille, sed ex ea carbones in ilium caminum coniecti 

 sunt Quod enim vetustiores declararunt de ilia re, omne id 

 ex hoc loco et aliis probare conantur posteriores. Nam qui 

 primum commenti sunt ignem purgatorium, nondum illis illius 

 loci in mentem venerat. Sed haec non sunt huius loci. Venio 

 ad locum: et tivo? o^rw hi ug Biu ttv^os.*) Quia hie 



