650 



Gesarnnilsitzung 



idiomale siio dixit Paulus pro *evadere.' Hebraei enim non ha- 

 benl aliud verbiim in notione evadendi quam verba I3t5"2n, ^5:£3n 

 bimmaled, binnatzel, quod vere significat <ruo^£<r^ai, sed cum 

 apud ipsos legitur, interpretandum 'evadere.' In secundo Acto- 

 rum [40]: tmS'y^ts wtto Tr^g ysusctg a-fcoXiag rcevTy,g 'Eripite vos 

 fuga ex hac generatione, evitate, effugite, declinate.' Proverbiura 

 igitur est: *effugere tanquam ex incendio*, ut ex Cicerone at- 

 tulimus et poteramus ex aliis autoribus. Sed ne id (|liidein ex 

 aliarum gentium sed suo idiomate dixit; qui enim periculum 

 magnum evasit, dicitur ad verbum: BaXog a-uo^eig 



ex TTv^dg 'torris ex igne ereplus' Zachar. cap. 3 [2] ; Amos 

 cap. 4 [11]. Ailusit igitur ad proverbium. In magna igitur iu- 

 dicii die si quod opus inutile fundamento superstruxerit, ille 

 omni eo opere mullabitur; comburetur enim opus, quia super- 

 fluum et inutile; ipse vero evadet incendium, quia permanserit 

 in fide, ita tamen evadet ut praeclare secum agi putet, quod 

 non una cum opere suo concrematus sit, sed eius amissione 

 periculo aeternae mortis defunctus sit. Intelligis igitur quid sit 

 ^Yl!Jt.tuo^Y|cr£TccrJ est enim verbum iuris; multabitur opere suo, 

 amissionem operis sui patielur, non autem vitae aeternae. Prae- 

 clare autem totum bunc locum Pauli expiicat psalmus 60. In 

 eo dicitur primum Deus venturus in igne, ut bic apud Paulum, 

 deinde examinaturus opera, boc est, correpturus ea quae etiam 

 perperam electi sui faciunt, nimirum superflua sacrificia, in qui- 

 bus sob's salutem positam existimabant; ac eam confidentiam, 

 quae nibil aliud est quam xceXufxyj xa) yj^rog et denique opus 

 inutile, quod fundamento superstructum est, eam, inquam, con- 

 fidentiam, illud e^yoi' inutile xcctccxccvtsi o S'so? iv ttuj/; ipse 

 autem populus electus nihilominus evadet formidolosam iilam et 

 borrendam sententiam iudlcii, ita tamen ut gratia Dei et mise- 

 ricordia summum periculum evaserit. Lege Psalmnm, non alium 

 interpretem desiderabis. Igitur ille ^Yi^xkjjB'y^j erect to s^you S'actu- 

 ram faciet operis sui,' quia opus illud cremabitur; ille (ipse?) 

 autem tanquam ex incendio aufugiet Dei gratia, absque qua fo- 

 ret, illicet ut ipse una c(jm opere suo conflagrasset. Ignis au- 

 tem ille vorax est, ut et nemo nescit, spirilus Dei, verbum Dei. 

 Memineris ergo quid sit ^y,ixi(j}^'y^uc<i ty^v ovricxi' 'multari bonis.' 

 Nofi bene vulgo intelligitur. "£^701- autem sunt opera merito- 



