50 



A. OBERHOLZER UND B. TSCHANZ 



ZUSAMMENFASSUNG 



In der vorliegenden Arbeit wurde an 82 Lummenkùken im Alter von l / 2 -M 

 iy 2 Tagen das Verhalten gegenùber dem am Boden liegenden Fisch untersucht. 

 Die Versuche zeigten, dass schon futterunerfahrene Kùken den Fisch am Kopf 

 fassten und kopfvoran verschlangen. Somit liegt die Steuerung des Fischfassens 

 angeborenermassen vor. Das Fassen wird durch das Auge und die grôsste Ver 

 dickung der Fischgestalt gesteuert. Die steuernde Wirkung des Auges ist ver- 

 mutlich schwàcher als diejenige aller andern Merkmale des Fischkopfes zu- 

 sammen. Ob noch andere Merkmale der Fischgestalt als steuernde Reize wirken 

 soll noch untersucht werden. Die Trennung der auslôsenden und steuernden 

 Reize beim Fassen ist bis dahin noch nicht gelungen. Der môgliche Zusammen 

 hang der Ergebnisse mit dem noch weiter zu untersuchenden Jagdverhalten wird 

 diskutiert. 



SUMMARY 



The behaviour of 82 guillemot chicks, l / 2 to 2 l / 2 days of âge, towards fish 

 and fish models presented to them on the ground has been studied. The results 

 show that even without previously having eaten, chicks grasp the fish by the head 

 end and swallow it head first. Thus the orientation of the fish-grasping is innate. 

 Grasping is oriented by the eye and by the area of greatest thickness. The influence! 

 of the eye is probably less than the combined influence of the other charactersj 

 of the fish's head région. Whether still other single characters of the fish gestalt 

 function as orienting stimuli is being further studied. It has so far not beenj 

 possible to distinguish the releasing from the orienting components of the grasping- 

 stimulus. The possible relation of the results to the fishing behaviour (still) 

 under investigation) is discussed. 



Résumé 2 



L'auteur étudie le comportement de 82 poussins de Guillemots, âgés de Y; 

 kiy 2 jours, envers des poissons présentés sur le sol. Il résulte des expériences qu( 

 même des poussins qui n'ont encore jamais été nourris saisissent le poisson pai 

 la tête et l'engloutissent la tête la première. L'orientation de la capture du poissor 

 est donc innée. L'acte de préhension est orienté par l'œil du poisson et le plu 

 grand cpaississement de son corps. L'œil joue probablement un rôle plus faibl 



1 Die Obcrsctzung der Zusammenfassung ins Englische verdanke ich Frau J. H. Haavic 



Oslo. 



2 Die Obcrsctzung der Zusammenfassung ins I ranzôsische verdanke ich Frl. Dr. A. Etienne 



Genf. 



