INDUCTION NEURALE CHEZ LES OISEAUX 



233 



RÉSUMÉ 



Le nœud de Hensen induit toujours des ébauches neurales, lorsqu'il est 

 implanté dans l'aire opaque de blastodermes de Poulet à différents stades de la 

 formation de la ligne primitive. Le système nerveux induit et celui de l'embryon- 

 hôte se forment alors en même temps, quel que soit le stade d'implantation. En 

 revanche, si nous utilisons la partie moyenne de la ligne primitive jeune comme 

 greffon, elle déclenche la formation d'une nouvelle ligne primitive. Elle donne 

 souvent un corps embryonnaire secondaire, dont l'ébauche neurale peut appa- 

 raître beaucoup plus tard que celle de l'embryon-hôte. 



Par conséquent, nous pouvons conclure que l'induction neurogène ne modi- 

 fie ni l'évolution des compétences de l'ectoblaste, ni la durée nécessaire à sa matu- 

 ration, mais que l'induction d'une nouvelle ligne primitive peut au contraire 

 retarder considérablement le moment de la perte de la compétence neurogène 

 dans l'ectoblaste qui l'environne. 



SUMMARY 



The Hensen's node always induces neural structures, when it is transplanted 

 into the area opaca of chick blastoderms at différent stages of the primitive streak 

 [formation. In thèse conditions, the induced neural anlage and that of the host 

 ?mbryo are formed in the same time, whatever the stage of implantation is. At the 

 :ontrary, if we use the middle part of the young primitive streak as a graft, it 

 îlicits the formation of a new primitive streak. It can often give birth to a secondary 

 îmbryonic body, the neural anlage of which may appear much later than that of 

 he host embryo. 



Therefore, we can conclude that the neural induction alters neither the evolu- 

 ion of the ectoblast compétences nor the time required for its maturation, but, 

 it the contrary, the induction of a new primitive streak may delay considerably 

 he moment, at which the neural compétence is lost, in the neighbouring ecto- 

 plast. 



ZUSAMMENFASSUNG 



Die Primitivknote induziert immer neurale Anlagen, wenn sie in der Area 

 Ipaca von Hùhnchen Keimscheiben an verschiedenen Stadien der Primitivstrei- 

 ^nentwicklung verpflanzt wird. Dann bilden der induzierte Nervensystem und 

 îerjenige des Wirtkeimes sich gleichzeitig, welche auch die Verpflanzungstadium 

 iîin mag. Im Gegenteil, wenn wir einen Mittelteil des jungen Primitivstreifens 

 nplantierten, lôst er die Bildung eines neuen Primitivstreifens aus. Es bildet oft 



