618 



H. MISLIN 



ZUSAMMENFASSUNG 



Auf 2 -Entzug in der Atmosphàre (anaeorobe Bedingungen) reagiert die 

 aktiv-pulsierende Portalvene der Maus in zwei Phasen. In der ersten Phase kommt 

 es zu einem steilen Frequenzabfall (PrimàrerTekt). Nachdem nun die Pulsfre- 

 quenz ca. 50° o des Ausgangswertes betràgt, wird in einer zweiten Phase 

 (Sekundàreffekt) die kontinuierliche Abnahme der Pulsfrequenz durch einen 

 Adaptationsmechanismus verlangsamt, der als Schutz gegen eine weitere 

 2 -Mangelschàdigung aufzufassen ist. 



RÉSUMÉ 



En l'absence d'oxygène, la veine Porte de la souris réagit en deux phases: 

 d'abord par un abaissement rapide de la fréquence des pulsations autonomes 

 jusqu'à 50% de la fréquence initiale; puis cet abaissement continue, mais plus 

 lentement, fieiné par un mécanisme d'adaptation qui tend à limiter les dégâts 

 dus au manque d'oxygène. 



Summary 



In lack of 2 the portai vein of the mouse reacts in two phases: First, by a 

 rapid inhibition of the autonomous pulsation frequency (50% of the initial fre- 

 quency). Second, a continuous inhibition, but slower, braked by an adaptation 

 mechanism which tends to limit the damage due to the lack of 2 . 



LITERATUR 



Mislin, H. 1963. Zur Funktionsanalyse des Hilfherzens (Vena portae) der weissen Maus 

 (Mus musculus f. alba). Revue Suisse de Zoologie 70, 2 (N° 23). 



— 1947. Das Pràparat des Venensàckchens. Helv. Physiol. Acta 5, C-3 — C-4. 



— 1949. Uber die Beteiligung des Sauerstoffs bei der Tàîigkeit der isolierten, aktiv 



pulsierenden Flughautvene (Microchiroptera) . Helv. Physiol. Acta 7, 

 C-15— C-16. 



— 1959. Zum Problem der Selbstregulation des Venenherzens (Chiroptera) . Helv. 



Physiol. Acta 17, C-27— C-31. 

 Reeves, R. B. 1963. Energy cosî of work in aérobic and anaerobic turtle heart muscle. 

 Am. J. Physiol. 205 (1): 17—22. 



