MALADIE HÉRÉDITAIRE CHEZ XENOPUS LAEVIS 705 



pas impossible qu'il ait existé une parenté entre la souche utilisée par Elkan à 

 Londres et notre souche originaire d'Oxford. Il pourrait s'agir en réalité de la 

 même mutation. 



Après avoir décrit la mutation « œ », il nous reste à résoudre deux pro- 

 blèmes majeurs: le déterminisme de l'anomalie et le mécanisme génétique qui 

 règle son expression. En ce qui concerne le déterminisme, nous savons actuelle- 

 ment que sous l'angle de l'histologie courante, aucune anomalie n'a été constatée 

 chez les mutants pendant les premières semaines. La relation entre la mégalo- 

 ' cardie des mutants plus âgés et la mutation elle-même, doit être encore étudiée. 

 : Il pourrait éventuellement s'agir d'un effet secondaire. Quant au déterminisme 

 "■•génétique, nous espérons l'analyser à l'aide de clones obtenus par transplantation 

 i nucléaire. L'étude de la mutation « œ » nous permettra d'approfondir nos con- 

 naissances de la physiologie des Batraciens. 



RÉSUMÉ 



Une mutation « œ » (œdema) est décrite chez Xenopus laevis. Elle cause 

 l'apparition d' œdèmes sous-cutanés avec un syndrome précoce prémétamor- 

 phique et un syndrome tardif postmétamorphique caractéristiques. La mutation, 

 létale, se transmet selon un mode récessif, sans les fréquences d'un facteur men- 

 delien. La mutation a été trouvée au cours de l'analyse génétique d'une série 

 d'individus résultant de la transplantation nucléaire, où elle avait été introduite 

 par des animaux du stock. 



Summary 



A mutation « œ » (œdema) is described in Xenopus laevis. It brings about the 

 formation of hydrops, with a typical early premetamorphic syndrome and a late 

 postmetamorphic syndrome. This lethal mutation is récessive but does not behave 

 as a simple Mendelian factor. It was found during the genetical analysis of a 

 séries of nuclear transplant frogs and has its origin in animais from the stock. 



Remerciements 



Nous tenons à remercier le Professeur M. Fischberg pour l'intérêt qu'il a 

 témoigné à ce travail; Madame F. Vanderhaeghe, Dr. ès se, Mademoiselle 

 A. Droin, Dr. ès se. et Mademoiselle J. Reynaud, lie. ès se, pour leurs sugges- 

 tions et communications d'observations personnelles ainsi que Mademoiselle 

 M. Maye pour le travail photographique. 



