HERPETOLOGISCHE BEOBACHTUNGEN 



923 



RÉSUMÉ 



L'étude de la faune herpétologique des îles d'Elbe, Topi, Ortano, Palmajola 

 et Cerboli, ainsi que du Monte MassonceJIo sur le continent (Toscane, Italie), 

 pendant le milieu de l'été, a fourni des données écologiques, éthologiques et 

 morphologiques inédites sur les espèces et races suivantes: Bufo bufo spinosus, 

 Hyla arborea sarda, Rana esculenta ; Testudo hermanni ; Coluber viridiflavus viridi- 

 flavus, Coronella austriaca austriaca, Natrix natrix helvetica, Vipera aspis aspis ; 

 Hemidactylus turcicus turcicus, Tarentola mauritanica mauritanica, Phyllodactylus 

 europaeus, Chalcides chalcides chalcides, Lacerta muralis colosii, Lacerta muralis 

 baldasseronii, Lacerta sicula campes tris, Lacerta sicula tyrrhenica, Lacerta viridis 

 fejérvàryi, mais plus particulièrement sur les Lacertidae. De nombreuses nouvelles 

 localités ont été étudiées pour la première fois sur l'île d'Elbe. Des localités nou- 

 velles ou des confirmations de localités incertaines ont été établies pour Hemi- 

 dactylus, Phyllodactylus europaeus et Lacerta muralis colosii. Certaines formes 

 du groupe de Lacerta insulanica peuvent être distinguées d'après les écailles. 

 Lacerta muralis baldasseronii Taddei, 1949, est une race valide de L. muralis. 

 Les différences concernant les écailles montrent des clines orientés d'Est en Ouest. 



Summary 



The reptilian and amphibian fauna of the following islands, Elba, Topi, 

 fi Ortano, Palmajola and Cerboli and of the Monte Massoncello in Tuscany, Italy, 

 oiwas studied during the Summer. Information is provided as to the biotopes, 

 ih activities, biocoenoses, behaviour, colour, designs and scale distribution of the 

 following species and races: Bufo bufo spinosus, Hyla arborea sarda, Rana escu- 

 lenta ; Testudo hermanni; Coluber viridiflavus viridiflavus, Coronella austriaca 

 austriaca, Natrix natrix helvetica, Vipera aspis aspis ; Hemidactylus turcicus turci- 

 cus, Tarentola mauritanica mauritanica, Phyllodactylus europaeus, Chalcides chal- 

 n\cides chalcides, Lacerta muralis colosii, Lacerta muralis baldasseronii, Lacerta 

 sicula campestris, Lacerta sicula tyrrhenica, Lacerta viridis fejérvàryi. Most of the 

 observations were made on Lacertilids. To the small number of reported finds 

 from Elba, many additional species were found in previously unexplored régions. 

 Hemidactylus has been confirmed on Elba and is reported for the first time from 

 Palmajola. Phyllodactylus europaeus has not been found on Elba where it was 

 reported, without stating the locality, by Sochurek, 1954. On Palmajola, Cerboli, 

 Topi, the leaf-fingered gecko occurs. It had not been reported from thèse islands 

 since Giglioli, 1879. Further new discoveries are: Lacerta muralis colosii on 

 Topi and Ortano, the spécimens being redescribed. Individual forms of the 

 Lacerta insulanica group may be distinguished on the basis of scale characteristics. 



