ZUR TAXONOMIE VON HYDRA CIRCUMCINCTA 



997 



3. Wir schlagen deshalb vor, die Artengruppe circumcincta, stellata und ovata 

 zur gleichen Art gehôrend zu betrachten, die den Artnamen Hydra circumcincta 

 Schulze 1914 fùhren muss. 



ZUSAMMENFASSUNG 



1. Morphologie, Bau der Nematocyten, végétative Vermehrung und Gameto- 

 genese von Hydra circumcincta Schulze 1914 werden beschrieben. 



2. Die taxonomischen Merkmale der Artengruppe H. circumcincta, H. ovata und 

 H. stellata werden miteinander verglichen. Da bezùglich dieser Merkmale, die 

 am eigenen Untersuchungsmaterial ùberprùft werden konnten, eine weitgehende 

 Ubereinstimmung herrscht, wird vorgeschlagen, aile 3 zur gleichen Art ge- 

 gehôrend zu betrachten und die Art Hydra circumcincta Schulze 1914 zu be- 

 zeichnen. 



RÉSUMÉ 



1. La morphologie, la structure des nématocystes, la reproduction asexuée ainsi 

 que la gamétogénèse de Hydra circumcincta Schulze 1914 sont décrites. 



'2. Les critères taxonomiques du groupe comprenant les trois espèces Hydra 

 circumcincta, Hydra ovata et Hydra stellata sont soumis à un examen compa- 

 ratif. Les auteurs en tirent la conclusion que ces trois espèces — qui dans la 

 litérature ne sont décrites que partiellement (Ewer 1948) — n'en font en réalité 

 qu'une seule, qui doit porter le nom de Hydra circumcincta Schulze 1914. 



Summary 



.. The morphology, nematocyst structure, asexual reproduction as well as the 

 gametogenesis of Hydra circumcincta Schulze 1914 are described. 



î. Taxonomic criteria of the group of three species Hydra circumcincta, H. ovata. 

 H. stellata are compared. A. A. concludes that thèse three species only partly 

 described in the litérature (Ewer, 1948) are really one and the same species 

 [t which must be called Hydra circumcincta Schulze, 1914. 



ï 



i 



LITERATURVERZEICHNIS 



Iacci, G. 1950. Alcuni problemi delV ermafroditismo negli Invertebrati. Boll. di Zool. 17, 

 suppl. 193—212. 



Ioecker, E. 1920. Ueber eine neue Hydra- Art. Zool. Anz. 51 : 250—256. 

 i ',wer, R. F. 1948. A review of the Hydridae and two new species of Hydra from Natal. 

 Proc. Zool. Soc. London 118: 226—244. 



