WANDERTRIEB DER ERDKROTE 



1019 



Wanderung deshalb nicht iibernehmen, weil die Kroten mit unverànderter Wander- 

 zeit auch zu aufgeschiitteten Laichplàtzen zuriickkehren, was beweist, dass die 

 Wanderung nicht durch Reize, die vom Gewâsser ausgehen, ausgelost und gerich- 

 tet wird. 



Z U SA M M E N FASSUNG 



Die Laichwanderung der Erdkrote, Bufo bufo, zu zwei benachbarten Weihern 

 wurde 1962 — 66 durch Auszàhlen der wandernden Individuen auf bestimmten 

 Strassenstùcken in bezug auf Temperatur-, Regen- und Zeitabhângigkeit der 

 Individuenzahl untersucht. 



Fur jede Population wird das arithmetische Mittel der Wanderzeiten der 

 einzelnen Kroten gebildet. Die pro Jahr beobachteten Populationen werden paar- 

 weise miteinander verglichen durch den Wilcoxon-Test. Fur die Abhângigkeit 

 . der Anzahl der wandernden Kroten von Zeit (und damit Wandertrieb), Temperatur 

 und Regen werden multiple lineare Regressionskoeffizienten und Spearman'sche 

 Rang-Korrelationskoeffizienten berechnet. 



Die Wanderbereitschaft hàngt nicht nur vom Regengrad und der Abend- 

 temperatur ab, sondern auch von der Kalenderzeit. Dièse Kalendergebundenheit 

 ider Wanderung wird als Ausdruck eines relativ temperatur-unabhângigen Wander- 

 triebes, der auf eine Sollzeit angesetzt ist, aufgefasst. Obschon sich die Winter- 

 quartier-Râume verschiedener Populationen ùberschneiden, wandern die Kroten 

 im gleichen Mikroklima spàter zum kùhleren Weiher als die Kroten der zum wàr- 

 meren Weiher gehôrenden Population. Die Populationen der beiden Weiher sind 

 auf der Orientierungsebene hinsichtlich ihrer Laichplatzzugehôrigkeit gut ge- 

 trennt und in diesem Sinne definierbar. Die Sollzeit der Laichwanderung ist 

 demnach populationsspezifisch angesetzt. 



Weitere Fàlle von populationsspezifischen, relativ klima-unabhàngigen 

 Wander-Sollzeiten bei andern Populationen werden mit diesen Befunden ver- 

 glichen und interpretiert. Die populationsspezifischen Wander-Sollzeiten lassen 

 sich mit der Hypothèse einer Zeitprâgung erklâren. Andere Hypothesen werden 

 diskutiert. 



SUMMARY 



Breeding migration of the common toad, Bufo bufo, in the direction of two 

 aeighbouring ponds was examined in the years 1962-66 by counting the indivi- 

 iuals on spécifie parts of roads with regard to température-, rain- and time- 

 iependence of the number of individuals. 



For every population the arithmetic mean of the date of migration of the 

 ;:oads is calculated. The populations of a year are compared with each other by 

 :he Mann-Whitney U test. Multiple linear régression coefficients and Spearman 



