1^0 RÉFLEXIONS SUR LES OBJECXIONS SOUI.EVÉES PAR ARAGO ETC. 



3o Juillel 1610 à Belisario Vinta, Secretaire du Gran-Due tìe Toscane, 

 où il lui clil: « Ho cominciato il dì 20 slanlc a rivedere Giove orientale 

 1: inattutino con la sua schiera de' Pianeti Medicei, e più ho scoperto 

 un'altra stravagantissima maraviglia, la quale desidero che sia saputa 

 » dalla LL. AA. e da V. S. , lenendola però occulta , finché nell'opera 

 » che ristamperò sia da me pubblicata : ma ne ho voluto dar conto alle 



LL. AA. Serenissime acciò se altri rincontrasse, sappiano che ninno 

 » l'ha osservata avanti di me, sebben tengo per fermo che ninno la vedrà 

 » se non dopo che ne l'avrò fatto avvertito. Questo è che la Stella di 

 » Saturno non è una sola, ma un composto di tre, le quali quasi si 

 » toccano, nè mai tra di loro si muovono mutano: e sono poste in fila 

 » secondo la lunghezza del zodiaco, essendo quella di mezzo circa tve 

 » volte maggiore dell'altre due laterali e stanno situate in questa forma 

 » <=O c } siccome quanto prima farò vedere alle LL. AA. essendo in 

 > questo autunno per aver bellissima comodità di osservare le cose celesti 



con i Pianeti tutti sopra l'orizzonte ». 

 Galilée qui pouvait ainsi voir Salurne à Padoue , avec sa limette , 

 au mois de Juillet 1610, pouvait certainement voir Ics taches solaires 

 vers la mème epoque, soit à Padoue, soit à Venise , et memo les voir 

 en Avril et Mai de la mème année , ce qui ofFrait plus de facililé par la 

 moindre intensité des rayons solaires , et s'accorde avec le troisième récit 

 fait par Gaeieée en 16325 rècit qu'on lit vers le milieu de la Giornata 

 terza de ses Dialogues. lei, Salviati, rcpond à une demando de Sagredo, 

 en lui disant: « Sentite dunque l'altra nuova maraviglia ». 



» Fu il primo scopritore e osservatore delle macchie solari , siccome 

 » di tutte le altre novità celesti il nostro Accademico Linceo; e queste 

 » scoperse egli l'anno 161 o, trovandosi ancora alla lettura delle mate- 

 » maliche nello studio . di Padova; e quivi e in Venezia rie parlò con 

 » diversi , dei quali ne vivono ancora : e un anno dopo le fece venere 

 » in Roma a molti Signori , come egli asserisce nella prima delle sue 

 » lettere al Signor Marco Vei.sero ? Duumviro d'Augusta ». 



Voilà dono la primitive découverte frxèe aux mois d'Avrii et de Mai 

 de 161 o, ce qui s'accorde avec les deux récils antèrieurs, si l'on veul 

 bien accorder qu ici il n'etait pas nécessaire de fixer prècisément le mois ; 

 mais seulement l année. Si Arago avait fait ces trois rapprochemens , il 

 aurait senti que l'Académicicn Linceo est sans cesse dans les limilcs 

 de la pure vérité , et que Galilée ne méritait pas le reproche de 



