DI P. G. ORCURTI 



geroglifici 



PROSIMI 



INTERPRETAZIONE 



ANALISI 



12 



13 

 14 



lo 

 1G 



17 



18 



19 



20 



21 



22 



24 



25 

 26 



27 



28 

 29 



nev 



uu 



Elmt 



omnibus 



qui estis fin] 

 Abydo 



ran 

 pu 



nefer 

 skchau-ten 



em 



ciu 



em 



heb-u nev 



en Eltut 

 cheper-u 



nomi' n 

 hoc 



bonum 

 ìegilis 



in 



festomensis, fe- 

 sta medii mensis 



in 



festo initio anni 

 in 



panegu us om- 

 nibus 

 in Abijdo 

 factis 



i (r«) Tapheru ^ 

 en Tap-her-u l idest \ 

 I duci viarum < 



uufer 

 em er la 



bono 

 dalis 



Il segno della corba che si pronunzia nev è poslo 

 dopo il gruppo rei per indicare un plurale collettivo. 

 V. Dc-Rougé pag. 42. 



Gruppo fonetico composto della linea ondulata e del 

 pulcino. 



Gruppo fonetico composto del segno sillabico Eb od 

 Ab, del determinativo che indica una valle, e di 

 quello delle regioni. Questo gruppo è pure prece- 

 duto da quello dell'altare che ha pure il valore 

 della sillaba ab. 



Gruppo fonetico composto della bocca r e della linea 

 ondulata n: risponde alla radice copta pcS.it nome. 



Gruppo composto di un rettangolo p e del pulcino u. 

 La parola pu è un pronome derivalo dal verbo es- 

 sere, che si pone dopo il nome. 



Segno simbolico che rappresenta il buio : risponde 

 alla radice copta ItO'jpi bonum, buono. 



Gruppo fonetico composto di cinque lettere: s, eh, k, 

 a, u; seguito da ten desinenza della seconda per- 

 sona plurale. 



Segno Fonetico iniziale composto della civetta detta 

 in copto liUMZ : onde ha il valore di m lettera 

 iniziale. 



Gruppi simbolici composti del segno che si trova u- 

 sato anche nella tavola di Rosetta in significalo di 

 festa : della stella per indicare il mese, e degli altri 

 due segni per indicare il line e la metà. 



Gruppo simbolico per indicare il principio dell'anno. 



come è dimostrato da Lepsius. 

 Segno fonetico iniziale composto della civetta detta 



in copto ucuiIZ; onde ha il valore di m lettera 



iniziale. 



Gruppo simbolico simile a quello recato più sopra: 



e la corba nev per indicare il plurale collettivo. 

 Gruppo già spiegalo. 



Gruppo misto, composto dello scarabeo, simbolo molto 

 adoperato dagli Egiziani ( V. De-Rougé , Ahmès 

 p. 51-54 ) seguito da' suoni di . /' significa trasfor- 

 mazione, mutazione, esistenza. 



Nome di divinità, composto dell'articolo T, del nome 

 aph capo, e del segno !ier-u vie: quindi suona « la 

 » guida delle vie ». 



Vedi più sopra. 



Participio del verbo ta dare. 



