28 DISCORSO SULLA STORIA DELL'ERMENEUTICA EGIZIA ECC. 



GRIPPI 



PRONUNZIA 



INTERPRETAZIONE 



ANALISI 



geroglifici 













/l'I ri il ti il 



duonmi orbium 



i Nome di una divinità, composto di quattro suoni: m, 



50 



Maufu-to-ti 



n, d, u, coll'aggiunta del simbolo del mondo ri- 

 petuto due volte pel duale (De-Rougé p. 141-45). 



51 



ata 



Principi 

 soli domino 



Gruppo composto della foglia a e del segno sillabico 

 ta più il determinativo , un uomo ritto con un 

 bastone per indicare un personaggio di grandini- 



r r oc? o 



portanza, come nel gruppo ebe significa: «magnati». 

 Cartello composto dei tre segni: il sole, la corba ed 



32 



re-nev-tu 



f 



eloquii 



una lingua re-nev-tu. Vedi quanto al re a cui ap- 

 partiene il prenome la prima osservazione. 





1 





1 



i 



viventi in 



Gruppo composto della chiave del Nilo, o croce an- 



53 



get-anch 



aeternum 



sata, aneli vita, e dei segni (jet eternità. Una linea 

 orizzontale serve di determinativo. 



54 



schie-cher 



electus ante 



Il segno si trova usato foneticamente per se; laonde 

 alcuno lo traduce per electus o benedictus. Il gruppo 

 clter risponde alla preposizione ante. 



r il 





ueler aa neb j 



Denm magnum 



Gruppo composto dell'ascia, Dio dell'asta, grande. La 



S5 ! 



f 





Domiti uni Abydi 



corba significa Signore. Il resto del gruppo Ebut Abido 



O *7 Oli 







è già spiegato sopra. 

 Il gruppo mer si trova sovente con un plurale dopo. 



56 



mer-het-u j 



Praefectus He- 



| Laonde appare che indichi una carica superiore. 



t or uni 



) Questo segno che si legge het-u, significa una di- 

 ' gnità dello Stato, che aveva una decorazione. 



57 



meni 



Meru 



Nome del defunto , forse derivato dalla radice mer . 

 amare. 



58 



ma lau 



dictus justus 



Gruppo composto di due simboli, il cubito e la lingua: 

 il primo che si pronunzia ma esprime giustizia : il 

 secondo che si pronunzia tau esprime parola (o se- 

 condo altri cheru) , giudizio. Laonde ne risulta il 

 senso di « pronunziato giusto ». 



59 



atef 



pater cjus 



Gruppo composto di tre suoni a, t, f, che risponde 

 alla radice copta che significa padre. 



40 



schie 



electus 



Gruppo spiegato più sopra. 



41 



Merra 



Merra 



Gruppo spiegato nella prima osservazione. 



42 



sulen-hatep 



oblalio 



Gruppo composto del ramoscello e d'un altare che 

 significa spesso le offerte funerarie. 



45 



ti 



data 



Segno che rappresenta una piramide e si trova nelle 



o ri r 



varianti del verbo dare. 



44 



Hes-iri 



Osiriili 



Gruppo composto dell'occhio, della sedia e dell'uomo 



seduto, determinativo delle divinità. 

 Gruppo composto de' 4 vasi che talora è accompagnato 



45 



Fent-emeiit 



residenti in 



dal suono fent, ed esprime residenza : del gruppo 





Occidente. 



j che indica l'Amenti, dell'uccello che ne è il de- 

 ' terminativo, e dell'immagine d'Osiride. 



46 



UPÌ)-p|)l!l 



Domino Abyli 



Vedi più sopra. 



