42 DISCORSO SULLA STORIA DELL'ERMENEUTICA EGIZIA ECC. 



pi. XVII, lin ii, si legge: « ho dato del pane all'affamato, della mia 

 » ricchezza a colui che non aveva nulla » . Nel libro dei morti , cap. 1 27 , 

 lin. 37-3g, così il defunto è raccomandato agli Dei dell' Occidente : « Egli 

 » ha compiuto le parole degli uomini e la volontà degli Dei : si è con- 

 » ciliato Dio col suo amore : ha dato del pane a colui che aveva fame , 

 » dell'acqua a colui che aveva sete , delle vesti a colui che era nudo : 

 » ha dato un luogo d'asilo a colui che era errante : ha offerto agli Dei 

 » le offerte sacre, e le oblazioni funerarie ai mani ». Le stesse idee ap- 

 pariscono dalla versione del capo 12$ della confessione negativa, cioè 

 dall'enumerazione dei peccati che il defunto dice di non aver commesso. 



E qui si noti che in una lettera di Porfirio ad Anebo troviamo un 

 passo che è molto conforme a questa forinola funeraria. Infatti egli narra 

 che gli Egizii cavate le viscere dal cadavere e postele in una cassa vol- 

 gevansi al sole ( forse si deve intendere Osiride od Oro od anche Phré) 

 dicendo queste parole : « Signore Sole , e voi numi che date la vita ac- 

 » coglietemi e consegnatemi agli Dei infernali , sicché io entri nel loro 

 » soggiorno , perchè non ho mai lasciato di riverire gli Dei insegnatimi 

 » da' miei parenti ; per quanto durò la mia vita sempre onorai quelli che 

 » generarono il mio corpo; non ho mai fatto perire alcuno, non ho negato 

 » il deposito, non ho recato danno ». Ora molte sono le concordanze di 

 questo passo col capo 1 25 del rituale funerario. Poiché la frase « non 

 » ho recato danno » si può riscontrare con quella della colonna 24 , 

 p. XLVII (( non ho fatto piangere»; quella così espressa: « Non ho 

 » mai lasciato di riverire gli Dei insegnatimi da' miei parenti », può ri- 

 scontrarsi o con quella della colonna 3i « non ho indebolito ciò che 

 » appartiene alle cose divine » . Oppure con la proposizione della colonna 

 34 '• « non ho trascurato Dio nel cuore » . Che se si vuole trovare una 

 pallata che abbia molta relazione con questa recata da Porfirio, basta 

 leggere la seguente che si trova nella rappresentazione del giudizio (libro 

 pei morti pubblicato da Lepsius L ) : « Discorso di Osiride Aujonch 

 » giustificato ai giudici che sono innanzi a te, o signore dei giorni (il 

 » signore sole di Porfirio ) : io non ho fatto empietà , non ho fornicato 

 » nè con uomini , nè con donne , non ho fatto tutte le altre colpe , io 

 » ho fatto parole ed azioni che appartenevano al culto divino ( risponde 

 » al non ho mai lasciato di riverire gli Dei ) , o salute a te che risiedi 

 » nell'Amenti Dio Onnufre j signore d'Abido , concedi che l'anima penetri 

 » nel cammino tenebroso [voi J\ limi che date la vita consegnatemi agli 



