«r DI CLAUDIO DI SEYSSEL 63 



que puisse estrc rapporto, aucunc parollc quo puisso dosplaire a nul des dils 

 princes, mays monstrer quo mondit seigneur a deuoir a tous deux; ot pour 

 le bicn de la kresticnle, et aussi pour lo sien, desire sur toutes choses 

 quilz soiont on bonnc paix ensemble et en botine amilié et intelligence 

 auec mesdits scigneurs; mais bion pourra diro a la dioto et la ou soia 

 expedicnt, quo mondit soignour flit son prinoipal fondement do la seheurté 

 do son estat sur mesdits scigneurs, combicn qui se veuillo et luy soit 

 besoing viure en bonnc amytie auec losdits princes. 



Item et quant aducrtira losdits princes de la practique quii maino 

 auec mesdits scigneurs des ligues, en termos gencraulx , destro bion 

 doulx, et de leur fere entendre par tous les moicns quii porrà, quii vcull 

 bien viurc auec eulx et fairo son prinoipal fondement sur eulx. toucliant 

 la seheurté de son estat. Et dira lo fairo pour crainte quii a dculx, et 

 doubtant que a lappetit de ses ennemys et hayneux ou pour aulcuno 

 suspection quilz eussent de lamitie et du doboir quii a ausdits princes, 

 ne luy fissent quclque mauluais tourt, ainsi quii a oste souuent delibero 

 par partie deulx; et que, puys que lesdits grans princes se humiliont si 

 for enuers eulx, fault bien que mondit seigneur, qui nesl pas a comparer 

 a eulx et qui est dvi tout entre les mains et de la mercy de mesdits sci- 

 gneurs, le face; mays quilz pcuent bien entendre quii aimcroit trop mieulx 

 soy submectre et renger ausdits princes que a mesdits scigneurs, quant il 

 verroit la saison, et ce quii fait nest que pour crainte et necessito. Et 

 neantmoins, que lamytie et intelligence quii prendra auec eulx, profitcra 

 ausdits princes es choses quilz auront a foro ausdites liguos, et aultros 

 tellcs remonstrances par lesquclles lon contentra aisemont lesdits princes; 

 et a tout le moins se justifiera lon enuers eulx. 



Item et particulierement quant a lempcrcur, pour lentretenir et disposor 

 a laditc pratique, seruira sur toutes choses le traete du mariage que dessus, 

 sii y voult entendre; et, pour abreger, cest la chose quo je voit plus 

 necessaire et plus utile a la maison au temps que court et que lon voet 

 venir. Et dauantaige lon porrà , par leurs moyens et mesmes des parli- 

 ouliers desdiles ligues, faire ce entendre et remonstror audit emporcur, 

 quii est impossible quii tiengne ne quii garde le duche de millan pour 

 luy ne pour ses enfans , pour les raisons susdites et encorcs pour la par- 

 tialité du pays, pour iinconstanco des subgeclz et pour la varieté des 

 pratiques ditalie et mesmes pour la grosse desponce que est necessaire 

 a le garder, a quoy le roy ne pcult fournir; Et que le mieulx quii porrà 



