DKX PROF. A. FABRETTI 83 



monumento di Publio Isolammo figlio di sitilo, come in A • 1 + 1+ • A (a 

 titi a) - A • TITIVS ■ A (Aidus Titius Auli filius) di un'urna esistente un 

 tempo a Montepulciano , in H+1H3M • 3+HIV) (cuinte senti) = Q ■ SENTIVS 

 di una grande urna trovata a Ghianciano j e in 3 A) • >1 ( /. cae) - LART ■ 

 CAI! di un tegolo del museo di Firenze, convien soggiungere che talvolta 

 gli Etruschi, acquistando la cittadinanza romana, ossivero facendo omaggio 

 servile ai vincitori , mutarono in un prenome romano quello ricevuto al 

 nascer loro; imperocché un 3 >J 1 ^ K13^ : >J3^ ( vel vernile) ossia Velius 

 Ventius di Chiusi mutossi in C • VENSIVS ; un etrusco IKNV83N3A (aelie 

 fulm) ossia Aelius Folnias aggregato alla tribù Pomptina amò chiamarsi 

 Q-FOLNIVS; un Aliali A) • OO A (arth canina) ossia Aruns Caesius si 

 mutò in C • CAESIVS ; un Chiusino per nome IH8nIA • >I3 [vi alfni) ossia 

 Velius Alfius in C- ALFIVS ; e l'Aretino ) ■ l#A) -3 (v. cazi c.) ossia 

 Velius Cassius Caii filius in C ■ CASSIVS • C • F. Il qual vezzo di convertire 

 il prenome negli uomini etruschi , allorché adoperarono la nomenclatura 

 romana , mi torna alla memoria le parole di Dionigi d'Alicarnnsso , che 

 il discendente di Demarato, condottosi a Roma con sua moglie Tanaquilla, 

 avendo osservato che ogni romano aveva un nome comune ( prenome ) 

 ed inoltre un patronimico e gentilizio, e volendo in ciò conformarsi as- 

 sunse per suo nome comune quello di Lucio in luogo di Lucumone , e 

 pel gentilizio quello di Tarquinio , dalla città dove ebbe i natali e la 

 educazione (i). Il che per altro non fece nella bilingue di Pesaro il 

 L • [CA1FATIVS L ■ F , ascritto alla tribù Steltàtina , che conservò inalterato 

 il suo prenome nelle forme etnische <N • <H • 23+A8A) (cafatés Ir. tri) 

 ossia C tifatili s Lars Lartis filius. Ora in questo esempio son da notare i 

 due prenomi, l'uno proprio di Cafazio e l'altro del padre suo , amendue 

 riuniti, come nelle iscrizioni degli Umbri, ma posti dopo il gentilizio; 

 il qual modo inusitato di collocazione non si rinviene in altre città del- 

 l' Etruria , tranne che a ^ iterbo e a Toscaneìfà ove scrivèvàsi talvolta 

 0>l ■ 0>l • 23>l A) {cales Uh. Uh.) = Callius Lars Lartis filius, e 3 • 3 • 2 A I103>J A 

 ( alelhnas v. v. ) - Aletinius Velius Velii filius , e simili. 



Fu questionato intorno alla voce clan , che s' incontra in più di ses- 

 santa iscrizioni etnische, e segue immediatamente il matronimico: la quale, 

 poiché non lascia dubbio che valga gnatus , da gnascor , avrebbe potuto 

 assumere il significato di natii maior ; ma il vederla impiegata eziandio 



(1) Dionys. Ili , 48. 



