I 1 O APPENDICE 



far si dee per la salute, e corrisponderebbe per altro verso all'epiteto 

 Salutare , che i Greci ed i Latini davano ad Esculapio. Certamente 

 tutti i cento c più npoazay fiocca. , che si leggono in Aristide, erano ap- 

 punto le prescrizioni del vitto, dei rimedi, dei salassi, dei bagni, ed 

 anche di stranissime operazioni ordinate agli infermi come loro àiaita. 

 La dichiarazione è ingegnosa, rimane che sia la vera. 



Oh veda, padron mio, a qual lungo commentario mi abbia condotto 

 un aleph ! 



Al nome di Cleone succede tal voce, nella quale Ella ben vedeva un 

 nesso, ed in questo a me pare di ravvisare un D^ 1 , che mi dà D$Ttt0 

 ossia Siciliano, patria di Cleone. Ella vi scorge uno dei Siculenses , 



che stabilirono la loro sede sul lido orientale della Sardegna ; ed io nei 

 Siculenses ravviso una colonia di Siciliani detti Ity.ù.oi dai Greci e Si- 

 culi dai Latini. Invece del D io avrei desiderato di trovare un >, onde 

 avere ^rntf colla solita terminazione semitica dei nomi gentilizi , ma i li- 

 neamenti sottoposti al h non me lo permisero. 



Alla patria di Cleone succede il titolo del suo impiego in Sardegna, 

 e siccome sappiamo dalla latina e dalla greca iscrizione che egli era 

 socio nelle saline, però queste debbono anche incontrarsi nell'iscrizione 

 fenicia. In tutti i dialetti semitici il sale dicesi ìlb'O , e noi qui nel vo- 

 cabolo ìin^DO abbiamo la stessa radice, ma scritta col Pi invece del J"ì- 

 Lo scambio del Pi aspirato colla gutturale Pi lo attribuirò io alla lingua 

 fenicia, ovvero alla più dolce pronunzia della Sardegna? Nulla io decido, 

 ma la permutazione qui è certissima , e merita di essere notata. L'n di 

 rhu sale talmente era aspirato, e segnato, direi, col mappik , che nel 

 derivato plurale feminino tìrhwo saline non iscadde per la terminazione oth. 



Cleone qui è detto uomo nelle saline , e nella greca iscrizione 6 ini 

 t'jjv aXwv, che può notare addetto alle saline, ed anche sopraintendente 

 alle saline ; ma il vero suo titolo è quello dell'iscrizione latina SALARI. 

 SOC. S. Da Livio sappiamo che sin dall'anno di Roma 2^6 vendendi 



salis arbitrium ademptum privatis , e che nell'anno 548 i censori 



Livio e Claudio vectigal novum ex salaria annona statuerunt , del che 

 sdegnata la plebe diede a Livio il cognome di Salinator (1). Adunque 

 la vendita del sale era di privativa dello Stato, che ne tassava il prezzo, 

 e ne dava l'appalto ai salinatori. Infatti secondo Ennio salinatores aerarli 



(1) Livio 11. 9, XXIX. 3' 



