1M 



RIVISTA CRITICA DELLE SPECIE DI TRIFOLIUM ITALIANE 



■ une certaine quantité de terre. C'est ainsi qu'une inflorescence qui est demeurée 



* sous terre un temps suffisant, forme une boule d'une dimenatali assez considérable; 



■ cette boule est composée des fleurs avortées, séparées les unes des autres par la 



■ terre et entourant les petites gousses (produit des fleurs parfaites) qui se trouvent 

 " placées autour de la partie supérieure du pédoncule et l'enserrent étroitement. 



* Les calices des fleurs parfaites et imparfaitcs sont couverts de poils simples, 

 u multiccllulaires qui jouissent du pouvoir d'absorption; en effet si on les place dans 

 L une solution de carbonate d'ammoniaque (2 gr. pour une once d'eau), leur contenu 



■ protoplasmatiquc se contraete immédiatement et perei ensuite ses lents mouvements 



■ habituels. Ce trofie croit ordinairement dans un sol sec, mais nous ne savons si 



■ le pouvoir d'absorption des poils des inflorescence lui est d'une utilité quelconque. 

 u Très peu des inflorescences que leur position empéche de pénétrer sous le sol par- 



■ viennent à produire des graines. Au contraire cclles enterrées ont toujours, autant 

 " que nous l'avons pu observer, produit autant de graines qu'il avait do fleurs 

 fc parfaites. 



8 Celui qui observe une inflorescence en train de s'enfouir, est vite 



" convaincu que le mouvement de rotation dù à la continuation du mouvement cir- 

 u cumnutant du pédoncule joue un róle important dans cette action. Si nous oonsi- 



* dérons que les inflorescences sont très légères, que les pédoncules sont longs, 

 8 minces, fléxibles, et qu'ils sont portés par des plantes elles-mèmes fléxibles, il 

 8 nous est à peine possible de croire qu'un objet aussi large qu'une des inflorescences 

 8 puisse pénétrer dans le sol par suite de la seule croissance du pédoncule, s'il n'y 

 8 est pas aidé par un mouvement de rotation. Lorsqu'une inflorescence a penetro 

 8 d'une faible profondeur dans le sol, un autre agent important entre en jeu; les 

 8 fleurs centrales avortées et rigides, terminées chacune par cinq longues griffes, 

 8 se courbent vers le pédoncule; en agissant ainsi elles ne peuvent manquer d'en- 

 " traìner l'infiorescence à une plus grande profondeur; cette action est encore aidée 

 8 par le mouvement circumnutant qui continue mème lorsque la fleur est complè- 

 8 tement enterrée. Les fleurs avortées agissent, ainsi en quelque sorte comme la 

 8 pattes de la taupe qui chassent la terre en arrière et le corps en avant „ . 



Questa esposizione del Darwin non è molto differente nella sostanza da quella 

 data dal Dodart duecento anni prima, e che noi riportammo integralmente più sopra. 

 11 Darwin tace nel suo libro del potere germinativo dei semi maturati fuori terra, 

 altro argomento di cui ci occuperemo più avanti. Egli ripete l'opinione di Savi che 

 i capolini maturati fuori terra siano sempre poveri di semi: 8 Très peu des inflo- 

 8 rescences que leur position empéche de pénétrer sous le sol parviennent à produire 

 8 des graines „ (1. e). Si è già detto più sopra in qual conto questa asserzione 

 debba essere tenuta. Pare poco attendibile anche un'altra opinione del Darwin a 

 proposito dell'ufficio di organo assorbente che egli attribuisce ai peli che rivestono i 

 calici sterili deformati. A pag. 520 (1. c.) si legge : 8 Ce tréfle (T. subterra neum) croit 

 fc ordinairement dans un sol sec, mais nous ne savons si le pouvoir d'absorption des 

 8 poils des inflorescences lui est d'une utilité quelconque „. L'utilità immediata e, 

 diremo cosi, causale di questi peli, dato che essi siano realmente dei peli assorbenti, 

 parrebbe essere data dalla stessa circostanza accennata dall'autore, che cioè il T. 

 subterraneum cresca di solito nei luoghi aridi. Ma si può dire addirittura che i peli 



