DEI DOTT. G. GIBELLI E S. BELLI 



209 



Letteratura, Critica e Osservazioni. 



La sinonimia di questa specie non è delle più chiare quantunque sia indiscutibile 

 che la priorità spetti al Wahlenberg, il quale la descrisse in Berggren Resor. uti 

 Europa etc. (Wahlenberg Vilxter i Osterlandeme Amlade, voi. II App. (1827)). — 

 Il prof. Ascherson di Berlino già ci aveva resi cogniti di questa circostanza nelle 

 gentilissime lettere scritteci a proposito. 



Il D'" Buser, Conservatore del Museo Decandolle a Ginevra, a sua volta, ci co- 

 municò delle notizie preziosissime su questa sinonimia e che noi riproduciamo qui 

 testualmente, esternandogli, cosi come al prof. Ascherson la nostra riconoscenza: 



■ La priorité de la dénomination de cette espèce serait indubitablement pour 

 " Wahlenberg (Berggren Resor., voi. II, 1827, Appendix, coniare Grisebach Spicileg., 



* I, 1843. Je me suis encore assuré de cela dans Wickstróm, Jahresbericht der k. 

 " Schiced. Akademie d. Wissen. iiber die Fortschritte d. Botanik im J. 1828 (iibersetzt 



■ voti Beilschmied) „, où les diagnoses sont indiquées (1. e, p. 10G) comme ayant déjà 



* été mentionnées en 1827. 



* Le " Locus princeps „ pour T. radiosum est donc Berggren Resor., voi. II, Ap- 

 " pendix (1827), et l'endroit cité par Boissier: * Isis „ ne vient qu'en seconde ligne, 



■ étant une traduction allemande de l'ouvrage suedois et parue en 1828. — Il est cu- 

 14 rieux quePritzel ne mentionne pas cette édition allemande de 1828; (Pritzel, Ed. 1, 



■ p. 19, et ed. 2 a , p. 474). — Par contre il en mentionne une de 1834 avec la remarque 

 " importante: Appendix botanica Wahlenbergii in hac traductione desideratili-. — Et 

 u cette dernière lacune se trovait probablement déjà dans la traduction allemande 

 " de 1828 dans l'Isis; voir la plainte de Grisebach là-dessus, p. xi du Spicilegium, 

 u voi. I: 8 In versione itineris Germanica frustra quaesiveram, iam vero cum editio cata- 

 " logi Okeniani mihi praesto sit „. — Comme il se fait que Boissier, Fi. Or. (1. c.) cite 



* en synonymie le T. radiosum Wahlbg. (Isis, XXI, 9931 e diagnosi ex loco), c'est-à- 



■ dire, justement la traduction allemande où, d'après Grisebach lui-mème, le texte 



— botanique n'existe pas, et sans préposer le nom de Wahlenberg selon la priorité 



■ d'autant plus incontestable qu'il est d'après Boissier lui-mème accompagné de dia- 

 " gnose, je ne puis m'expliquer „. 



Non aggiungiamo altro a questa lettera, che riassume tutta la storia di questa 

 sinonimia. — Diremo solo che nella frase data dal Wahlenberg e riportata nell'Isis, 

 comunicataci dal prof. Ascherson, si contiene una caratteristica del T. radiosum e 

 T. globosum, la quale ci dimostra come già questo Botanico avesse avvertita la faci- 

 lità colla quale i capolini maturi si staccano dall'asse fiorale. Il Wahlenberg scrive : 

 T. radiosum e T. globosum: " Caules prostrati. Capitula demum decidua „. La località 

 dove il Wahlenberg raccolse queste specie è la seguente: " In prato Imperatoris 

 " ad Chankiar-Iskelessi bei Constantinopel „. 



Habitat. 



Pascoli presso Oropo (Attica) Boissier — Tracia (Griseb.) — Costantinopoli (Noè) 



— Lidia a Smirne e Caria (Boiss. Balansa exsicc. 160) — Pamfilia ad Adalia (Bourg.l) 



— Cilicia littorale (Balansa). — Maggio. Bo. 



Serie II. Tom. XLIII. i. 1 



