230 



LORENZO CAMF.RANO 



muscoli (1). Il Plateau studia la forza dogli Insetti intendendo il vocabolo forza nel 

 suo significato volgare e fa conoscere il peso che fa equilibrio alla contrazione di 

 un gruppo di muscoli dell'animale senza tener conto del numero degli elementi con- 

 ti a tt ili che li costituiscono. Il Plateau fa conoscere inoltre il rapporto fra il peso 

 del corpo dell'animale ed il peso che l'animale può trascinare o sollevare. 



È cosa evidente che da queste ricerche nulla si può dedurre intorno al valore 

 reale e relativo della contrattilità della fibra muscolare degli Insetti. 



Le conclusioni generali delle ricerche del Plateau, ricerche fatte come tutte 

 quelle di questo Autore, con diligenza e coscienza grandissime, sono: 



1° " A part le cas du voi, les insectes ont, par rapport à leur poids, une 



■ force enorme comparativement aux vertébrés. 



2° " Dans un méme groupe d'insectes, la force varie, d'une espèce à une autre, 

 en sens inverse du poids „. 



Quasi tutti i trattati di fisiologia, anche i più recenti, ed i lavori che trattano 

 della forza e della fatica muscolare degli animali, riferiscono le conclusioni del Plateau; 

 ma è d'uopo far osservare che non raramente queste sono interpretate in modo non 

 esatto, come del resto faceva notare già nel 1884 il Plateau stesso nel suo lavoro: 

 Becherches sur la force absolue des muscles féchisseurs de la pince chez les Crustacés 

 Décapodes (2). 



A questo proposito credo utile di riferire le parole seguenti di L. Frederiq, il 

 quale in un recente ed interessantissimo libro intitolato : La lutte pour l'existence 

 chez les animaux marins (Paris, 1889), passa in rassegna e discute le ricerche sopra- 

 citate del Plateau: 



" Si nous supposons un muscle idéal, c'est-à-dire forme de fibres rigoureusement 



■ semblables, le poids qu'un tei muscle est capable de soulever dépend uniquement 

 " du nombre de fibres qu ii contient, c'est-à-dire de l'étendue de sa surface de section 



un modo diverso fra loro. È cosa della massima importanza (purtroppo non raramente trascurata) che 

 si determinino esattamente gli animali sui quali si esperimenta, in caso contrario o il lavoro fatto 

 può riuscire al tutto inutile per la scienza, non potendosi con esattezza sapere a quale specie si 

 riferisce, o può condurre senz'altro a conclusioni erronee. 



(1) Vale a dire, come è noto, la forza misurata dal peso che, collo stimolo massimo del muscolo, 

 è sufficiente ad impedire che segua in questo una contrazione visibile qualsiasi. La forza assoluta 

 viene, come e noto pure, calcolata per un centimetro quadrato della sezione muscolare. 



(2) (Bull, de l'Ac. d. se. de Belgique, 3 a ser., voi. VII, 1884). L'A. dopo aver ben spiegato l'in- 

 dole e la portata delle sue precedenti ricerche intorno alla forza degli insetti dice: * J'insiste 

 " quelque peu parce que l'auteur d'un traité de physiologie récent cite mes expériences sur les 

 " Insectes pour en déduire à tort que la force absolue de ces animaux doit ètre de beaucoup su- 

 " périeure à celle des muscles des Vertébrés „. — Si consulti anche a proposito di tali ricerche 

 l'altro lavoro dello stesso autore: Becherches surla force absolue des muscles des invertébrés ; 1" parte: 

 Force absolue des muscles adducteurs des tnollusques Lamellibranches (ibidem, 3 a ser., voi. VI, 1883). 

 Anche il Marey nel suo libro: La mach/m- animale, 4* ediz., Parigi, 1886, cita e confronta a pag. 66 

 le ricerche e i risultati del Plateau intorno alla forza di trazione e di volo degli insetti insieme 

 coi risultati di Weber e di Koster sulla forza muscolare assoluta propriamente detta. Anche nei 

 Xouveaux éléments de Physiologie humaine, 3 a ediz., 1888, del Bkai nis, pag. 254, voi. II, non sono bene 

 interpretate le ricerche del Plateau. La stessa cosa si dica per Richet, Physiologie des muscles et 

 des nerfs, pag. 200 e per H. Milne Edwabds, Lecons sur la Physiologie et l'Anatomie comp., voi. XI, 

 pag. 146, 1874. • 



