64 



OTTAVIO ZANOTTI BIANCO 



6 



* pour toujours. Peut-ètre est-ce une des causes qui rendent si rares les réapparitions 



* des comètes: peut-ètre encore cotte cause a-t-elle fait disparaitre plus tòt qu'on 

 " ne devait s'y attendre plusieurs comètes dont on ponvait suivre la trace dans 



* l'espace, au moyen des éléments de leurs orbites ;• peut-ètre enfin la mème cause 

 " a rendu invisible la comète de 1770, qui, si elle a continue de se mouvoir dans 

 " l'ellipse qu'elle a décrite pendant son apparition, est revenue, depuis rette epoque, 



* au moins sept fois à son périhélie 



11 rimanente della memoria espone la dimostrazione dei risultati ottenuti sovra 

 espressi, dimostrazione sulla quale ritorneremo fra breve. 



In un altro suo lavoro Laplace riassume le sue idee intorno alle comete: ripor- 

 tiamo per intiero quel brano: 



* En rattaohant la formation des comètes à celle des nébuleuses, on peut le9 

 " regarder comme de petites nébuleuses errantes de systèmes en systèmes solaires. 



* et formées par la condensation de la matière nébuleuse répandue avec tant de 



* profusion dans l'univers. Les comètes seraient ainsi par rapport à notre système. 



* ce que les aérolithes sont relativement à la Terre a laquelle ils paraissent étrangers. 



* Lorsque ces astres deviennent visibles pour nous, ils offrent une ressemblance si 



* parfaite avec les nébuleuses, qu'on les confond souvent avec elles, et ce n'est que 



* par leur mouvement ou par la connaissance de toutes les nébuleuses renfermées 



■ dans la partie du ciel où ils se montrent, qu'on parvient à les distinguer. Cette 



■ hypothèse explique d'une manière heureuse l'extension que prennent les tétea et 

 " les queue9 des comètes, à mesure qu'elles approchent du Soleil; l'extrème rareté 



* de ces queues qui, malgré leur immense profondeur. n'affaiblissent point sensiblement 

 " I'éclat des étoiles que l'on voit à travers: la direction du mouvement des comètes 



* dans tous les sens, et la grande excentrieité de leurs orbites „. Exposition du 

 système du monde. Livre cinquième. chap. VI. 



III. 



Gauss ebbe occasione di esprimere il suo giudizio sulle opinioni tenute da Lagrange 

 e Laplace intorno all'origine delle comete, in due recensioni dei volumi della Con- 

 naissance des temps cbe contengono i lavori nei quali quei due genii le esposero. E 

 supremamente interessante il conoscere l'opinione di Gauss, e noi qui riporteremo in 

 disteso le pagine che la contengono, e nelle quali è manifestato pure il suo avviso 

 intorno all'origine delle oomete : e lo facciamo tanto più volentieri in quanto che 

 non trovammo in nessun scritto sull'argomento esposte le idee di quel genio mate- 

 matico acutissimo. 



La recensione della memoria di Lagrange fu stampata nel * Gottingische gelehrte 

 Anzeigen „. Stiick 8, pp. 873-876, 1813 giugno 3: essa è riprodotta nel voi. 6 dei 

 Werke di Gauss, pp. 554-555. Ci limitiamo a tradurre il brano di quella recensione 

 che concerne la memoria di Lagrange : , 



" Il grande geometra (di poi rapito alla scienza, e benché in grave età, pure 



* tuttavia sempre troppo presto) estende qui la nota ipotesi di Olbers sull' origine 



* dei nuovi pianeti alle comete, e svolge con quell'eleganza, alla quale ci ha avvezzati, 



