100 



OTTAVIO ZANOTTI BIANCO 



42 



n° 3604 delle " Astronomische Naehrichten In questi studii il S r Stròmgren non 

 trova la conclusione di Thraen concernente la cometa 1886 II sufficientemente giu- 

 stificata, e solleva contro il procedimento da quegli tenuto un'importante obiezione, 

 che il S r Fayet riassume nel modo seguente: ■ Le perturbazioni dovute all'azione 

 " dei pianeti, quando si tratta di studiare l'orbita anteriore di un astro, debbono 

 " essere calcolate per rapporto al centro di gravità del sistema solare e non solamente 

 * per rapporto al Sole. - come ha fatto il S r Thraen „. 



Il S r Fayet scrive poi le linee seguenti, che dimostrano che il concetto del 

 S r Stròmgren era già stato espresso da Laplace. u ()n trouve d'ailleurs dans les 



■ travaux de Laplace ((Euvre», tome IV, liv. IX) une remarque analogue. Laplace 



■ indique cornine avantageux d'effectuer le calcul des perturbations par rapport au 



■ centre de gravite du système solaire quand la comète est beaucoup plus éloignée 

 " du Soleil que les planètes perturbatrices. Il donne en outre, pour le calcul des 

 " perturbations d'une comète dans la partie supérieure de son orbite, une méthode 



■ abrégée, qu'il serait intéressant d'appliquer , (*). 



Crediamo vero pregio dell'opera il riportare qui la bella esposizione che Schia- 

 parelli fa del concetto Laplace-Sti ómgren pur ora esposto. 



" Il Prof. E. Stròmgren è stato il primo a mettere in piena luce l'insufficienza 

 " delle informazioni che danno i cataloghi di comete sulla forma reale delle orbite 

 " (Astronomische Naehrichten, n° 3604, p. 66) molto allungate e molto vicine alla 

 " parabola ed ha aggiunta un'altra considerazione non meno importante. Nel calcolo 

 fc delle orbite si suol considerare come centro d'attrazione e come origine delle coor- 



■ dinate il Sole, come se il centro di questo fosse un punto fisso nello spazio. Ma 

 " ciò non è; astraendo dal moto proprio del Sole attraverso del sistema stellato, ciò 



■ che si deve qui considerare come immobile è il centro di gravità di tutto il sistema 

 " planetario, il quale centro, a cagione delle grandi masse dei pianeti esteriori (prin- 

 " cipalmente di Giove e di Saturno), sempre si trova fuori del centro del globo solare. 



(') A questo proposito a p. 128 del volume XVII. 1900 del " Bulletin Astronomique in una 

 recensione di un lavoro del sig. Stròmgren. leggonsi le linee seguenti, che riportiamo integralmente, 

 perchè firmate O. C. iniziali di quel fortissimo astronomo che è il sig. Callandreau, e perchè con- 

 tengono un'osservazione che, a nostro modestissimo avviso, è di importanza grandissima: 



" L'auteur revient sur une Communication antérieure (" Comptes Rendus de Stockholm „, N. 1 : 

 ' Bulletin Astronomique „, XVI, 250), pour insister sur l'importance de rapporter les éléments d'urie 



* comète, supposée beaucoup plus loin du Soleil que ne l'est la planète perturbatrice, au centre de 



* gravité du Soleil et de la planète, et, en général, au centre de gravite du système solaire, ce 



* qui est expressément indiqué par Laplace (Mécanique céleste , tom. IV, livr. IX): Lagrange et 

 " Laplace ont mème donne des procédés pour le calcul approché, qu ii serait intéressant de com- 

 " parer aux méthodes ordinaires. La question est de savoir à partir de quel moment il est utile de 

 " rapporter les éléments au centre de gravité. Il semble du reste que les recherches de Lagrange et 



* de Laplace permettent de passer d'un résultat à l'autre. 



" L'affìrmation que l'oubli de cette réduction des éléments au centre de gravité du système 



* solaire, fait perdre toute signification aux conclusions acceptées touchant l'origine des comètes, 

 " parait excessive. Mais on doit remercier M. Stròmgren d'avoir poursuivi ses recherches sur l'orbite 

 ' antérieure de la comète 1890 II, dans le sens indiqué par la théorie; les résultats obtenus montrent 



* le bien fondé de la modification adoptée ,. 



Lo scritto di Lagrange al quale allude il sig. Callandreau ha per titolo: Recherches sur la théorie 

 des perturbations que les comètes peuvent éproucer par l'action des planètes. Vedasi il volume VI delle 

 (Euvres de Lagrange, 1873, p. 403. 



