37 DETERMINAZIONE GEODETICA DI ALCUNI PUNTI NELLA VALLE DEL SANGONE 255 



Nota (a). 



Nel Dizionario geografico-storico-statistico-comtnerciale degli Stati di S. M. il Re di Sar- 

 degna di Goffredo Casalis (*) si legge quanto segue a pag. 207 del fascicolo 107 : 

 Trana, comune nel Mandamento di Avigliana. 



" Sta sulla sinistra del Sangone a scirocco da Susa, da cui è lontana quattordici miglia. 

 " Di due miglia è la sua distanza da Avigliana, e di un solo miglio da Sangano. 



" Al comune di Trana sono aggregate parecchie frazioni, cioè: Moranda, Taburdano, Pra- 

 ■ toigero, Pianca, S. Gioanni, Paglieve, S. Bernardino, Ruata Durando, Celombi (**), Ruata di 

 " Merlo e Ruata Corderò. 



" Sopra una roccia attigua al Sangone si vedono il diroccato castello ch'era proprio degli 

 " Orsini signori di questo luogo, ed una torre quadrata che sta tuttora in piedi. 



" Gli abitanti sono d'indole pacifica, solerti e costumati. 



k Santuario. Da quanto stiamo per riferire si vedranno i motivi per cui questo san- 

 * boario, sotto il titolo di Maria Vergine della Stella, venne in grande celebrità. Alla distanza 

 ! di 200 trabucchi da Trana, verso maestrale, ergevasi da tempo immemorabile una chiesetta 

 " dedicata alla Vergine Maria; aveva la porta d'ingresso dalla parte di ponente e l'aitar 

 " maggiore rivolto a levante: varie tombe esistevano in quel sacro luogo, di cui altro 

 " d'intatto non si conservò che l'arco dell'altare ed il sito della nicchia, ov'era collocata la 

 1 statua rappresentante la Vergine Beatissima. La quale immagine sacra in tempo di civili 

 ' fazioni veniva trasportata nel castello in allora fortificato, e poi nella chiesa parrocchiale „ . 

 L'erudito avvocato Modesto Paroletti, parlando del Santuario di Trana, così si esprime: « nel 

 sito ov'era quell'antichissima chiesetta recavasi sovente la popolazione a godere l'aria fresca 

 tra le annose piante di castagni, e contemplare le rovine di quell'antico tempio: i signori 

 D. Michele Calza priore di Trana, lo speziale Pompeo Pola Bertolotti, ed il chirurgo La-Tuille 

 videro spuntare su quelle erbose pendici una donna vestita in azzurro, che con maestoso ince- 

 dere procedeva da levante a ponente: alzatisi stupefatti gli spettatori, ed invano cercatane 

 traccia fra quei cespugli, non poterono altramente giudicare quell'apparizione, che come mi- 

 racolosa; e sparsone il rumore risorgeva nell'anno 1774 il nuovo tempio, in cui esponevasi 

 alla venerazione dei fedeli la predetta veneratissima immagine; il novello tempio fu costruito 

 sopra i disegni e coll'opera del tranese Giuseppe Barione, e condotto a buon termine nel 1774 »„. 



L'attuale campanile, costruito su progetto dell' ingegnere Enrico Mottdra, fu inaugurato 

 nel 1888. La posa della prima pietra ebbe luogo il 9 agosto 1885. 



Nota (b). 



Nello stesso Dizionario a pag. 213 si legge: 



" Una tradizione locale asserisce che il sito di Trana ivi detto comunemente Belvedere, 

 " fosse una villeggiatura ad uso delle caccie dei conti di Savoia che risiedevano in Avigliana 



* nel principio del secolo XI. Ivi vedevansi ancora non è gran tempo pitture rappresentanti le 

 " caccie di quei conti in figure umane, in figure di augelli e di quadrupedi di varie specie. 

 8 Gli abitatori di questo comune si recavano sovente a visitare quei dipinti: ogni cosa vi si 

 " conservò quasi intatta pel corso di otto secoli: non sono ancora trascorsi cinque lustri, dacché 

 " il Belvedere di Trana divenne proprietà d'un certo Usseglio, il quale per iscarsi mezzi di 



* fortuna non rispettando gli oggetti preziosi di quel sito, tolse le tegole, il legname lavorato, 

 " il ferro di quell'edificio, e lo distrusse quasi intieramente, lasciandovi per altro intatta l'effigie 

 " di Maria Vergine. Un eremita prese tanta cura di quell'immagine sacra, che colle elemosine 



■ che gli venne fatto di raccogliere vi si potè riedificare una cappella, che ben presto si vide 

 ' fornita dell'occorrente per celebrarvi i divini misteri: addì 3 di giugno dell'anno 1849 vi si 



* recarono processionalmente partendo dalla parrocchia, i buoni tranesi, ed ivi il loro parroco 



■ D. Picchiottino celebrò la messa: ivi ogni anno alli 3 di giugno si fece poi gran festa, la 



■ quale è da credere sarà pure celebrata nei tempi avvenire „ . 



(*) Questo libro si trova nella Biblioteca Nazionale di Torino. 

 (**) Og£ri Colombe. 



